| O fantasma regressa à meia-noite assim que começa o DIA 29 de Fevereiro. | Open Subtitles | الأشباح تعود في منتصف ليلة التاسع و العشرين من فبراير |
| No DIA 29 de Abril... nós dois estávamos ao telefone. | Open Subtitles | التاسع و العشرين من نيسان كنا نتحدث سوية على الهاتف |
| "DIA 29. O seu resgate custar-lhe-á 50 mil libras." | Open Subtitles | "في يوم التاسع و العشرين و ستكلفك عودته خمسون ألف جنية استرليني" |
| 29 de Outubro de 1988 (RESTA 1 DIA) | Open Subtitles | "التاسع و العشرين من أكتوبر 1988" باقى يوم واحد |
| DIA 29 é esta Sexta, malta. | Open Subtitles | التاسع و العشرون هو يوم الجمعة يا رفاق |
| DIA 89 | Open Subtitles | اليوم التاسع و الثمانون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 