"التالى الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• próximo
• a próxima

Estávamos a preparar-nos para enviar o SG-11 para o próximo endereço novo de Stargate que o Coronel O'Neill pôs no computador.
نحن مستعدون لإرسال إس جى 11 للعنوان التالى الذى وضعه جاك على الكمبيوتر

Então, e o próximo pobre coitado que der de caras com os guerreiros? Eles são assassinos treinados.
أجل بالنسبة لك ربما لكن ماذا عن الرجل المسكين التالى الذى سيقابلهم ، انهم قتلة مدربون

O próximo que me tocar leva um tiro!
الشخص التالى الذى سيلمسنى سيموت برصاصة

Não são só os professores, é a próxima greve que me preocupa!
.ليس الأمر مقتصر فقط بخصوص معلميكَ إنه الإضراب التالى الذى أخشاه

Queremos ver onde vai ser a próxima reforma, Sr. Virgil.
نحن فقط أردنا رؤيه الشئ التالى الذى ستقوم بترميمه,سيد فيرجل

Devia ter posto alguma coisa nela porque a... próxima coisa que sei, eu acordei e... o Derek estava em cima de mim.
لابد انة كان بة شيئاً , لان الشىء التالى الذى عرفتة , اننى استيقظت و ديريك كان فوقى

O próximo hotel sem vagas será o...
الفندق التالى الذى لايود به اماكن سيكون

Quem será o próximo a desafiar o invencível Shi Rongkai?
من التالى الذى يتحدى الذى لا يقهر " شى رونكاى " ؟

Então o próximo amigo cuja vida arruínes pode ser um autêntico "espírito livre".
والصديق التالى الذى ستدمر حياته

Juro por Deus que atirarei no próximo agitador que desrespeite o meu tribunal, seja McCoy ou Hatfield.
بحقّ الربّ، سأطلق النار على المُحرّض التالى الذى لا يحترم قاعة محكمتى سواء من آل (ماكوى) أو (هاتفيلد)

Deixem-me mostrar-vos a próxima localização para outra das caixas.
حسناً, دعونى اريكم الموقع التالى الذى سنثبت فيه الصندوق

a próxima coisa que me recordo é que era de noite.
الشىء التالى الذى اتذكره كان ليلاً