"التاليتين" - Traduction Arabe en Portugais

• próximas
• seguintes
• próximos dois

Se a Miss Bennet estiver livre, posso pedir-lhe que dance comigo as duas próximas músicas?
اذا لم تكن الآنسة بنيت مشغولة هل أتجرأ وأطلب منها مشاركتى الرقصتين التاليتين

Então, o que é que queres fazer durante as próximas duas horas?
ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟

Geralmente, eu passaria as próximas duas horas a questionar a vossa sexualidade, a deitar abaixo as vossas cidade natal, dizer-vos para desistir e pedir-vos vários números.
..في المعتاد أمضي الساعتين التاليتين في التشكيك في قدرتكم الجنسية وسب مساقط رأسكم

Passámos os dois anos seguintes a fazer pesquisas.
قضينا السنتين التاليتين في القيام بأبجاث.

Então, durante os dois anos seguintes, vimos o meu filho a ser-nos roubado, pouco a pouco, todos os dias.
لذا في السنتين التاليتين كنا فقط نشاهد ولدي يأخذ مني قليلا قليلا في كل يوم

Então passei os dois anos seguintes a entrevistar terroristas condenados, jiadistas e antigos extremistas.
لذلك قضيت السنتين التاليتين في إجراء مقابلات مع إرهابيين مدانين، المجاهدين والمتطرفين السابقين.

OS próximos dois corpos foram encontrados perto de lojas de música que roubou.
والجثتين التاليتين وجدو بالقرب من محلات الموسيقى وهو يأخذهم

Vou sonhar com você nas próximas duas noites.
لقد حلمت بك في الليلتين التاليتين للقائنا

O Klaus e o nosso pai vão ser as próximas vítimas dela.
(كلاوس) ووالدنا سيكونا ضحيّتيها التاليتين.

- De sermos as próximas.
-أننا سنكون القتيلتين التاليتين .

Ganhaste o campeonato estatal nos primeiros anos de secundária... mas não nadaste os dois seguintes.
انت فزت ببطوله الولايه في سنتك الاول والثانيه وبعدها لم تسبح في السنتين التاليتين.

Um dia adoeceu e, a partir daí, assim ficou todos os dias durante os dois anos seguintes, até que...
لقد كانت مريضه في يوما ما ثم من بعدها بقية الايام للسنتين التاليتين ثم

Nas duas noites seguintes, o crocodilo anuro não apareceu.
طوال الليلتين التاليتين, ظل التمساح الأبتر يراوغهم

Ele passou os seguintes 2 anos em instituições psiquiátricas, ficando sob os meus cuidados durante 4 anos.
لقد قضى السنتين التاليتين بين المصحات نفسية و بالتالي أصبح تحت إشرافي لأربع سنوات

Passei grande parte dos dois anos seguintes no hospital.
قضيت معظم السنتين التاليتين في سرير المشفى

Em vez disso, formou uma unidade social singular e coesa, o que permitiu à colónia sobreviver essa estação e proliferar novamente nos dois anos seguintes.
عوضاً عن ذلك، لقد كونت وحدة اجتماعية وحيدة و متماسكة، ما سمح للمستعمرة بالبقاء خلال ذلك الفصل و بالازدهار مرة أخرى خلال السنتين التاليتين.

Se não ouvir a voz do Hank, vou atirar no teu amigo nos próximos dois segundos.
...(لو لم أسمع صوت (هانك سوف أنسف رأس صديقك في الثانيتين التاليتين