Découvrez nos services en

    "التالي على" - Traduction Arabe en Portugais

    • próximo na
        
    • próximo da
        
    • seguinte no
        
    • segue na
        
    • seguinte na
        
    • próxima rodada
        
    Como sei se não sou o próximo na lista? Open Subtitles كيف أعرف أني لست التالي على القائمة ؟
    Então tu és o próximo na minha lista, florzinha. Mas agora, eu preciso de cinco minutos com ele. Open Subtitles إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه
    A menos que queiras ser o próximo na mesa. Open Subtitles مالم أنت تريد أن تكون التالي على تلك المنضدة
    Presumo que um tipo esperto como tu saberá quem é o próximo da minha lista. Open Subtitles وكذلك اؤكد لزميلك الذي يريد من التالي على لائحتي
    Partiu na manhã seguinte no ônibus das 10.20 Open Subtitles رحلت في اليوم التالي على حافلة الساعة 10: 20
    O que se segue na lista? Open Subtitles ما التالي على القائمة؟
    Jogo seguinte na mesa número oito, Open Subtitles التالي على على الطاولة رقم ثمانية يلعبكلمن ..
    Muito bem, pessoal. A próxima rodada é por minha conta. Open Subtitles حسناً , يا رفاق , جولة المشروب التالي على حسابي
    E eu acho que já sei quem é o próximo na lista dele. Open Subtitles و أعلم من هو التالي على لائحته
    O próximo na lista, o Estado versus Kyle Harmon. Open Subtitles " التالي على المنصة , الولاية ضد " كايل هارمين
    Quem é o próximo na lista? Open Subtitles حسناً، من التالي على القائمة ؟
    Ora bem, quem é o próximo na lista? Open Subtitles حسناً، من التالي على القائمة ؟
    próximo na lista, Kent Delroy. Open Subtitles التالي على القائمة، كينت ديلروي.
    Qual é o próximo na minha lista? Open Subtitles اذا, ماهو التالي على قائمتك؟
    O próximo na fila. O próximo. Open Subtitles التالي على الخط
    Isso significa que ou o Duncan é um assassino, ou é o próximo na lista, percebe isso? Open Subtitles الآن ، ذلك يعني إما (دنكن) هو القاتل أو أنه التالي على قائمة القاتل ، هل تفهمين ذلك ؟
    E porque é que você seria o próximo da lista? Open Subtitles و لماذا ستكون التالي على لائحة الذين سيتم حرقهم ؟
    Disseste-me que eu era o próximo da lista. Open Subtitles لقد أخبرتني للتو أن إسمي سيكون التالي على القائمة
    Vai para o próximo da lista. Open Subtitles إتجه إلى الهدف التالي على القائمة
    No dia seguinte, no teu camarim Penduraram uma estrela Open Subtitles اليوم التالي على باب غرفة تبديل ملابسك علقوا نجمة
    No dia seguinte no mergulho profundo Open Subtitles اليوم التالي على الغطس العميق
    - É o que se segue na minha lista. - Como está o Gordon? Open Subtitles -هذا هو التالي على قائمتي
    O Moran é o seguinte na minha lista, acredita. Open Subtitles موران " هو التالي على قائمتي صدقني "
    A próxima rodada pago eu. Open Subtitles الطَلب التالي على حِسابي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus