"التجارة العالمى" - Traduction Arabe en Portugais

• World Trade
• WTC
• o World

É o maior ato de destruição desde a bomba do World Trade Center.
السلطات تصف الحادث بأنه الأسوء بعد أحداث تفجير مبنى التجارة العالمى

Quando o informaram que um avião colidira com o World Trade Center, um local já escolhido por terroristas há 8 anos, o Sr. Bush decidiu levar por diante a sua promoção junto da lmprensa.
فى فلوريدا عندما تم إخطاره بإصطدام الطائرة الأولى بمركز التجارة العالمى

A Torre Sul do World Trade Center desmorona-se até ao solo em aproximadamente 10 segundos.
البرج الجنوبى لمركز التجارة العالمى ينهار على الأرض فى 10 ثوانى تقريبا

A capa do manual da FEMA, "Resposta de emergência contra terrorismo" apresenta o WTC sob a imagem de uma mira.
غلاف تقرير الوكالة الفيدرالية لادارة الأزمات الخاص بالتعامل مع الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر

1999. O NORAD inicia a condução de exercícios onde aviões comerciais seqüestrados são pilotados contra o WTC e o Pentágono.
تبدأ قيادة الدفاع الجوى لأمريكا الشمالية تدريبات حول اختطاف طائرات واصطدامها بمبنى التجارة العالمى والبنتاجون

"A minha opinião é, baseando-me nos filmes," "que após os aviões embaterem no World Trade Center"
رأيى، مبنى على أشرطة الفيديو بعد أن ضربت الطائرات مركز التجارة العالمى

Étienne Sauret estava a filmar o seu documentário "World Trade Center:
إتيان سيوريه كانت تصور برنامجها الوثائقى مركز التجارة العالمى:

"...estamos obviamente a assistir a imagens ao vivo bastante perturbadoras, este é o World Trade Center e temos informações não oficiais que nos chegaram informando que um avião colidiu contra uma das torres do WTC."
أننا ننظر للقطات حية لأحدى الحوادث الواضحة والمثيرة للقلق ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح أن طائرة صدمت أحد برجى مركز التجارة العالمى

Aquele avião bateu no World Trade Center.
اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى.

... acho que já nos atingiu... Aquele avião embateu no World Trade Center...
اصطدام الطائرة ببرج التجارة العالمى.

"e similares (inaudível) que destruíram o World Trade Center."
- لتحطيم مركز التجارة العالمى

O Departamento de Justiça lança um manual de terrorismo com o WTC sob uma mira.
وزارة العدل تصدر دليل الإرهاب وفيه مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر

Cães especialistas em explosivos são retirados do WTC, assim como os guardas de segurança após turnos de 12 horas durante 2 semanas.
تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة

Podemos argumentar que isto foi devido à construção do WTC.
بعضهم قد يجادل بأن ذلك سببه طريقة بناء مركز التجارة العالمى

Hyman Brown, professor de engenharia civil e o responsável pela construção do WTC:
هيمان براون. أستاذ هندسة مدنية ومدير عمليات بناء مركز التجارة العالمى

"Estamos a uns cinco quarteirões do WTC.
نحن نبعد 5 مبانى من مركز التجارة العالمى