"التجاره" - Traduction Arabe en Portugais

• comércio
• comercial
• negócios
• negócio

Lá, eles se livraram de toda essa baboseira de federações de comércio.
يجب أن يتخلصوا من الهراء حول إتحاد التجاره

A China e o Ocidente começaram a sua história não na guerra mas no comércio.
الصين و الغرب تعارفوا منذ فجر التاريخ ليس في الحروب بل في التجاره

E é o comércio que nos junta aqui, esta noite e é o comércio que nos ligará e unirá nos anos vindouros.
و التجاره هي مادعتنا للحضور هنا الليله و التجاره هي التي ستبني جسور التوحد لسنوات طوال

Dentro de dois dias, a China assinará um acordo comercial, pondo cobro a 50 anos de isolamento...
في خلال يومين ستوقع الصين علي معاهده التجاره الدوليه و ستنهي 50 عاما من العزله ليس الثقافيه فقط و لكن التجاريه ايضا

Com o sucesso do último ano e o acordo comercial com a China...
بما انجزناه العام الماضي و اتفاق منظمه التجاره العالميه مع الصين الذي يلوح في الافق

Acredito que quem fez isto, fê-lo por negócios.
من الواضح لى أن من فعل هذا يقصد التجاره.

Às vezes é assim que o negócio funciona.
مرات تكون هذه الطريقة التي تعمل بها التجاره

Sabes, gostaria de te agradecer por me abrires os olhos a um novo mundo de comércio com os humanos.
هل تعرف,اريد ان اشكرك على فتح عيني على عالم شجاع من التجاره مع البشر

Senhoras e senhores, tenho a honra de fazer a abertura oficial da Conferência Ministerial de 2001 da Organização do comércio Unido.
السيدات والسادة يشرفنى رسميا ان افتتح المؤتمر الوزارى لعام 2001 لبرنامج منظمة التجاره العالمية

Ironicamente o punk rapidamente evoluiu para um comércio cínico:
وسرعان ما تحول هذا الشرير الساخر الى التجاره المتهكمه

Será que Roma consegue sobreviver se o comércio...
هل تستطيع روما النجاه طويلاً لو ان التجاره..

Depois de encerrar o comércio com o Reino Unido, o Presidente Madison alertou o Congresso...
بعد إيقاف التجاره مع المملكة المتحده الرئيس ماديسون

A minha dúvida é: 'Vale mesmo a pena erradicar este comércio'?
و سؤالى سيكون، هل يستحق عناء أن تحاول وقف تلك التجاره ؟

Se o comércio sofrer, sofremos todos.
اذا التجاره عانت, نحن جميعا نعاني. روما كذلك.

Com a assinatura do acordo comercial com a ONU, 1,5 mil milhões de chineses terão acesso ao mundo...
بالتوقيع علي اتفاقيه التجاره الحره سينفتح امام 1.5 مليار صيني كل الاسواق العالميه

A não ser que o acordo comercial com a China seja abortado.
الا اذا تعثر انضمام الصين الي اتفاقيه التجاره الدوليه

Diz que os refugiados mortos foram uma accão deliberada para abortar o acordo comercial e que ele sabe quem é o responsável.
يقول ان اللاجئين الموتي كان عملا متعمدا لازاله اتفاقيه التجاره

"Secretário-Geral salva acordo comercial com a China. "
الامين العام ينقذ انضمام الصين الي منظمه التجاره

Apesar da audiência do SEC, os negócios de Lieb continuam indo bem.
على الرغم من تساؤلات لجنة حماية التجاره ما زالت اسهم مجموعة ليب فى تصاعد

Judah, não achas que o teu pai, que Deus o tenha, gostava que um dia, uníssemos toda a família para falar de questões além dos negócios?
جودا" أظنك تعرف أن والدك" طيب الذكر كان يريد أن نوحد عائليتنا بما هو أكثر من التجاره

Ou gosta mesmo daquilo ou tem olho para o negócio.
حسنا،إما انهُ مدمِن حقًا على هذه الأشياء أو انه شخص إشتراكي لكنه يحب التجاره الصغيرة بهذه الأشياء

Há um peixe grande a vir para Boston a fim de entrar no negócio do licor.
لدي " سمكه كبيره " قادمه من بوسطن يريد التجاره بالخمور