O único modo para intensificar a experiência é... usar 200 miligramas junto com o tanque. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتكثيف التجربة هي. أخذ 200 ملليغرام جنبا إلى جنب مع المستوعب. |
As pessoas aprendem de diversas maneiras mas experiência é o melhor professor. | Open Subtitles | يتعلم الناس بطرق عديدة مختلفة، لكن التجربة هي أفضل معلم. |
Eu sei que esta experiência é um grande passo fora da tua zona de conforto. | Open Subtitles | انظر، أعلم أن هذه التجربة هي خطوة كبيرة خارج منطقة الراحة الخاصة بك |
Não sabemos. Porém, o mais surpreendente na experiência é que mostrou o que nós sabemos, que alguns grupos se saem melhor do que outros, mas a chave para isto é a ligação social que conseguem criar entre eles. | TED | نحن حقاً لا نعرف، و لكن الشيء المدهش في هذه التجربة هي انها أظهرت ما نعرفه، أن بعض المجموعات يفعلون أفضل من الأخرين، و لكن المفتاح لهذا هو الترابط الإجتماعي بين بعضهم البعض. |
A experiência é esta: Será possível ter instituições no nosso país, universidades, em que pessoas de todos os meios podem entrar e aprender, aprender a trabalhar juntas e aprender a tornar-se líderes e a apoiar-se mutuamente nessa experiência? | TED | التجربة هي كالتالي: هل من الممكن أن يكون لدينا معاهد وجامعات في دولتنا، حيث يمكن للناس من كل الخلفيات ان يأتوا ويتعلموا فيها ويتعلموا أن يعملوا معاً ويتعلموا أن يصبحوا قادة و أن يدعموا بعضهم البعض في تلك التجربة؟ |
A experiência é uma professora rígida. | Open Subtitles | . التجربة هي أقوى مُعلّم |
A experiência é o seu ponto forte. | Open Subtitles | التجربة هي غطائك القوي |
A experiência é o material de um escritor. | Open Subtitles | بإن التجربة هي خامة الكاتب |
A experiência é totalmente subjectiva. | Open Subtitles | التجربة هي شخصية تماما |
Como é que eles sabem quem somos? A experiência é o foco da Agência. | Open Subtitles | التجربة هي محور تركيز المكتب |
Essa experiência é a cidade de Chicago. | Open Subtitles | (هذه التجربة هي مدينة (شيكاغو |