"التجريبيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• ensaio

Bem, este ensaio implica que te vais já embora.
هذا العلاج التجريبيّ يعني أنّكِ سترحلين الآن

A questão é que ela nem está inscrita no ensaio.
المغزى هو أنّها ليست مدرجة بالعلاج التجريبيّ

- Também vais ao jantar de ensaio na sexta-feira à noite.
ستحضر أيضاً العشاء التجريبيّ ليلة الجمعة

Eu odeio jantares de ensaio quase tanto como odeio casamentos.
أكره العشاء التجريبيّ بقدر كرهي لحفلات الزفاف

Sobre aquele ensaio do fármaco para Huntington...
بخصوص ذلك العلاج التجريبيّ لداء "هنتنجتون"...

Além disso, o Marshall e eu guardámos um uísque para tomá-lo com o Barney antes do jantar de ensaio.
بالإضافة إلى أنني و(مارشال) نوّفر ...شراب السكوتش الأسكتلندي ذلك (لكي نحتسي الشراب مع (بارني قبل العشاء التجريبيّ

Barney, desculpa ter perdido o teu jantar de ensaio.
...(بارني) آسف جدّاً لتغيّبي عن العشاء التجريبيّ