"التجفاف" - Traduction Arabe en Portugais

• desidratação
• desidratada

A convulsão da paciente é resultado de desidratação, que resultou de um cocktail de álcool e ecstasy.
إن نوبة الاختلاج ناجمة عن التجفاف الذي نتج عن خليطٍ من الكحول والمنشّطات الجنسيّة

Se quis dizer Thomas Valentine, 35 anos, encontrado morto em casa por desidratação, na verdade...
ان كنت بالصدفة تعنين توماس فالنتين عمره 35 عاما وجد ميتا في منزله من التجفاف,بالواقع

Isso poderia explicar a cronologia de alguém morrendo de desidratação.
ذلك قد يفسر الاطار الزمني لشخص يحتضر من التجفاف يا جماعة,اسمعوا

Acreditamos que um dos exorcismos durou dias suficientes para que a vítima morresse desidratada.
نحن نظن ان احدى عمليات طرد الارواح استمرت بما يكفي من ايام ليموت الضحية من التجفاف

Não quero dizer-te como deves fazer a tua feitiçaria, mas não dormes há dias, estás desidratada, esgotada.
لا أملي عليك كيفيّة إجراء سحرك، لكنّك لم تنامي منذ أيام -وتعانين التجفاف والإنهاك .

desidratação da febre pode esconder a pneumonia.
التجفاف جراء الحمّى يمكن أن يخفي ذات الرئة

Não havia conteúdo no estômago da vítima. Aparentava sinais de desidratação.
كانت معدة الضحيّة خاوية وذلك إشارة إلى التجفاف

Um morreu de ataque cardíaco e o outro de desidratação.
الاخرى كانت من التجفاف ما الصلة؟

Foi literalmente morto por extrema desidratação.
قُتل فعليّاً جرّاء التجفاف الحادّ.

- Thomas Valentine? - Morreu de desidratação.
لقد مات بسبب التجفاف

Não é desidratação. E o teu internato?
ليس التجفاف ماذا عن تدربك؟

Pode ser desidratação.
-{\pos(192,220)}قد يكونُ التجفاف

Excepto alguma condição pré-existente, eu diria... desidratação crónica.
...لو إستثنينا أي حالة سابقة، سأقول التجفاف المزمن (ضياع السوائل من الجسم لمدة طويلة)

- Thomas Valentine. desidratação?
التجفاف

- A desidratação explica.
التجفاف يفسر