"التجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• de montagem
• coleta
• Colecionar

Precisam substituir toda a linha de montagem e começar do zero.
تحتاج إلى استبدال خط التجميع بالكامل والبدء من نقطة الصفر.

18 horas de trabalho por dia, nas linhas de montagem.
ثمانيه عشرة ساعه في اليوم , على خطوط التجميع

A primeira metade do século XX trouxe a linha de montagem e o avião, a penicilina e a vacina contra a tuberculose.
أنتج النصف الأول من القرن 20 خط التجميع والطائرة و البنسلين ولقاح لمرض السل.

Sumir e Ramprasad chegam a tempo ao local de coleta e ajudam a carregar os caminhões.
سومير ورامبراسارد يصلان الى موقع التجميع في وقتٍ جيد ويُساعدان في تحميل عربات الشحن

Gostava que me pudesses explicar porque é que nos faltam 936 dólares da caixa da coleta?
كُنتُ آمل بأن بوسعكَ إيضاحُ سبب .فقداننا لـ936 دولا من صندوق التجميع

a IA substitui completamente os empregos individuais pondo robôs nas linhas de montagem.
ولكن استبدل الذكاء الاصطناعي الوظائف الفردية بشكل تام في خط التجميع بالروبوتات.

Inventaram-se as linhas de montagem para substituir o irregular trabalho manual humano, pela perfeição da máquina.
تم هندسة خطوط التجميع لتحل محل العمل اليدوي البشري الذي يتعارض مع إتقان الآلة.

Podemos usá-los como os minúsculos componentes no processo de montagem.
وبالتالي يمكنكم حرفيا أن تستعملوا هذه على أنها المركبات الدقيقة في عميلة التجميع.

Falem com o tipo da linha de montagem que a construiu.
أو حتى مصباح في تلك المركبة و أريدكم أن تتكلموا مع العاملين في خط التجميع الذين قاموا بصناعة هذا الشيء

É claro que a verdadeira invenção não foi o carro, mas a sua linha de montagem.
بالطبع، الإختراع الحقيقي لم يكن السيارة بل هو نظام التجميع الذي بناه

A maioria é trazida para estas "linhas de montagem" das quintas industriais.
ولكنها يجلب أكثرها من خلال خطوط التجميع لمزارع المصنع.

Podíamos fazer isto muito mais depressa se formássemos uma espécie de linha de montagem.
أتعلمون؟ يمكننا إنهاء هذا أسرع إن استخدمنا نظام التجميع

Os meus pais punham 3 dólares na caixa de coleta todas as semanas.
.بأن والديّ وضعوا ثلاث دولارات بكلِّ أسبوع بطابق التجميع

Fui eu que guiei as equipas de coleta às anomalias. Registado.
-أنا مَن قدت فريق التجميع خلال الهالات .