"التحث" - Traduction Arabe en Portugais

• falar
• com

Queria falar contigo sobre a razão porque fujo das coisas,
أردت أن التحث معك حول لماذا أنا أهرب في بعض الأحيان الهرب

...Não é uma espécie de habilidade. falar com clientes. É suposto empatia.
يجب عليك ان تتعلمى التحث بلباقة مع الناس من المفترض ان تتعاطفى معهم

Presidente Helgesson, o que eu hoje gostaria de falar consigo são mecanismos de atenuação de riscos que existem para...
أيها الرئيس هيلجسون , ما أريد التحث معك بشأنه اليوم هو مخاطر العمل و وطرق التخفيف من ..

Preciso de falar com ele sobre um rapto.
اريد التحث معه عن اختطاف, إنه النوع الخطر من الاختطاف

Eu sei que tu não te importas com a audiência. Mas estamos com problemas.
أعلم أنك لا تحبين التحث عن التقييم ولكننا في ورطة عميقة

Parece verdade por um instante, como se pudesse falar com ele.
شعرت للحظه انه حقيقى مثل انه يمكنك التحث اليه

Pode falar connosco na língua que quiser, mas vai falar connosco.
تستطيع التحث الينا بأى لغة تحب لكنك ستتحدث الينا

Por favor, posso falar contigo só um minuto?
من فضلك , أريد التحث اليك قليلاً.

Como vou falar com uma para a convidar?
كيف يمكنك التحث مع احداهم على حدى؟

O que foi que te disse sobre falar com estranhos?
بم أخبرتك عن التحث الى الغرباء

Bem, não quero falar sobre isso.
حسناً ، لا أريد حقاً التحث عنها

Eu queria falar contigo antes de viajar.
كنت آمل التحث معك قبل مغادرة البلاد

queres falar com a tua namorada?
هل تريد التحث إلى صديقتك الحميمة؟

Diz ao Arty que eu preciso de falar com ele.
أخبرْ (أرتي) أني أريد التحث معه إنتظرْ هنا

Posso falar com o Sr. Ketcham?
مرحباً ، هل يمكننى التحث مع السيد (كيتشم)؟

Depois de falar com a Lana, tenho de deixar o meu cepticismo de fora.
بعد التحث مع (لانا) يجب علي أن أضع كل شكوكي جانباً

Ela só quer falar sobre magia.
كل ما تريد التحث عنه هو السحر

E só estamos a falar de mim.
وكل ما نفعله هو التحث عني أنا

- Só quero falar contigo.
- أنا فقط اريد التحث إليك