"التحدث أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• falar mais
• conversar mais
• falar um pouco mais sobre

Por favor desculpe-me. Talvez possamos falar mais tarde.
أرجوكِ إعذريني ربما نستطيع التحدث أكثر في وقت لاحق

Posso adiar a próxima consulta, se quiser falar mais.
يمكنني أن أأخر موعدي القادم إن كنت تريد التحدث أكثر

Tinha algo na voz dele, como se ele quisesse falar mais, mas ele não queria incomodar-me com os problemas dele.
كان دائمًا هناك شئ ما فى صوته ، اتعلمين مثل أنه يريد التحدث أكثر ولكنه لم يكن يريد أن يزيد أعبائى مع عملى

Mas estava muito barulho na festa e eu queria conversar mais.
ولكن الصوت كان مرتفع بالحفلة، وأردت التحدث أكثر.

Bem, estou habituada a conversar mais um pouco, sabes?
حسناً,لكنني معتادة علي التحدث أكثر

Ou podemos falar um pouco mais sobre os nossos sentimentos?
هل أكتفيتي حتي الآن؟ أم يمكننا التحدث أكثر عن مشاعرنا؟

Vocês crianças podem falar mais no jantar farmacêutico que você a vai ajudar a organizar.
يمكنكما التحدث أكثر أثناء العشاء الصيدلي... الذي ستساعدها في إعداده...

Devias falar mais devias falar mais, porque..."
عليك التحدث أكثر عليك مضاعفة الكلام

Devia falar mais com os tipos do setor alimentar e da saúde.
لربما عليك التحدث أكثر مع صناع الغذاء - والمشرفون الصحيون.

Não posso falar mais tempo.
اسمعي، لايمكنني التحدث أكثر ماذا؟

Ele disse que queria falar mais na entrevista.
قال أنه يريد التحدث أكثر في المقابلة

Adams, aconselhei-o a não falar mais.
أنصحه بعدم التحدث أكثر من هذا ...

Queriam falar mais. Não sei se ajudou.
أرادوا التحدث أكثر

Se alguma vez quiser conversar mais sobre isto, eu estarei disponível.
... إذا أردت التحدث أكثر عن هذا سأكون هناك

Mas fico feliz que queira conversar mais um bocadinho.
لكنّي سعيدة لأنّك تودّ التحدث أكثر

Quero falar um pouco mais sobre a morte da minha neta.
أريد التحدث أكثر قليلاً بشأن وفاة حفيدتي