"التحدث إلى شخص ما" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com alguém

Porque queria falar com alguém, e não precisava que me ridicularizasses.
لأنني أردت التحدث إلى شخص ما ولم أكن بحاجة لسخريتكِ

Pode ser aborrecido falar com alguém na rua que não sabemos como vai responder.
يمكنُ أن يكون غريبًا التحدث إلى شخص ما في الشارع؛ لا تعرفون كيف ستكون ردة فعلهم.

Olá. Queria falar com alguém sobre arrendar este espaço. Muito bem, rapazes, agarrem numa menina ou noutro rapaz, se foi assim que Deus vos fez!
مرحبا , أريد التحدث إلى شخص ما بشأن تأجير هذا المكان مستحيل حسنا , بما إنني أعيش و أتنفس

E se eu pudesse falar com alguém sobre isto?
ماذا لو استطعت التحدث إلى شخص ما حول هذا؟

Penso que tens de falar com alguém.
أعتقد أنّك بحاجة إلى التحدث إلى شخص ما

Talvez devas falar com alguém? Sabes, talvez...
ربما يجب عليك التحدث إلى شخص ما مثل ..

Estava em casa e queria muito falar com alguém sobre nós, sobre o Dozerman e sobre o Holt ter ido embora e...
كنت المنزل، وأردت حقا التحدث إلى شخص ما عن لنا وDozerman وحول هولت التي ذهب،

Deixa-me falar com alguém.
اسمح لي أن التحدث إلى شخص ما

Sonia, as enfermeiras disseram que pediste para falar com alguém.
(سونيا), الممرضات قلن أنك طلبت التحدث إلى شخص ما. نعم.

- Por favor, preciso de falar com alguém...
من فضلك، أنا بحاجة ل - التحدث إلى شخص ما عن وكيل مايو ...