"التحدث إليك عن" - Traduction Arabe en Portugais

• falar contigo sobre
• falar consigo sobre
• falar com você sobre

Mas já tive tempo para me acalmar e... gostava de falar contigo sobre umas ideias.
. . لكن كان أمامي الوقت للهدوء و أريد التحدث إليك عن بعض الأفكار

Aang, antes de irmos ao templo do ar, quero falar contigo sobre os airbenders.
أريد التحدث إليك عن مُخضعي الهواء

Quero falar contigo sobre o teu amigo, o Tariq.
أريد التحدث إليك عن صديقك طارق

Eu queria falar consigo sobre os despedimentos.
أردت التحدث إليك عن تخفيض العمالة

Pois, posso falar consigo sobre isso?
أجل , هل استطيع التحدث إليك عن ذلك؟

Eu gostaria de falar com você sobre Shannon.
أريد التحدث إليك عن "شانون".

Posso falar contigo sobre algo?
هل أستطيع التحدث إليك عن أمرٍ ما؟

Ouve. Queria falar contigo sobre...
لا ، اسمع ، أريد التحدث إليك عن

Pai queremos falar contigo sobre algo sério.
أبي ، نرغب في التحدث إليك عن شيء خطير

Agora não posso falar contigo sobre miúdas?
ألا يمكنني التحدث إليك عن الفتيات الآن؟

Eu realmente preciso falar contigo sobre uma coisa.
أريد التحدث إليك عن شئ

Falei do Stan, porque queria falar contigo sobre o Stan.
لا , أنا ذكرت (ستان) لانني أردت التحدث إليك عن (ستان)

Bart, precisamos de falar contigo sobre o teu teste prático.
(بارت) ، نحن بحاجة إلى التحدث إليك عن تجربة اختبارك

Sabes, é tipo, " Quero falar contigo sobre Blá-blá-blá..."
"( ذلك مثل " أريد التحدث إليك عن (التفاهات

Mas é bom falar contigo sobre isto.
... لكن من الجيد التحدث إليك عن هذا

Posso falar contigo sobre a Rebecca?
هل يمكنني التحدث إليك عن (ريبيكا)؟

Queria falar consigo sobre o Stephen Horowitz.
أردنا التحدث إليك عن... (ستيفن هورويتز)

Esperava falar consigo sobre o Vic.
كنت آمل التحدث إليك عن (فيك)

Quero falar consigo sobre a Sara,
،(أردت التحدث إليك عن (سارة

Turk, preciso falar com você sobre o Rowdie.
...(تورك)، أريد التحدث إليك عن (راودي)