"التحدث بشأن ما" - Traduction Arabe en Portugais

• falar sobre o que

Acho que temos realmente de falar sobre o que aconteceu esta manhã.
أنا أعتقد أنه يجدر بنا التحدث بشأن ما حدث هذا الصباح

Querida, queres falar sobre o que acabaste de ver?
عزيزتى أتريدين التحدث بشأن ما شاهدتيه للتو؟

Nada, pensei que devêssemos falar sobre o que aconteceu na noutra noite.
اعني , لا شيء , كنت اعتقد فقط , رُبما يجب علينا التحدث بشأن ما حصل في تلك الليلة

Antes de eu enumerar todas as coisas que correram mal devíamos falar sobre o que aconteceu na outra noite.
حسناً، قبل أن أُحْصي ،كل السُّبُل التي كانت خاطئة يجدر بنا التحدث بشأن ما حدث في الليلة السابقة

Ele não precisa de gelado, mas sim de falar sobre o que lhe aconteceu.
أنه لا يحتاج إلى البوظة أنه يحتاج إلى التحدث بشأن ما حدث له

Em breve será noite. Temos de falar sobre o que vamos fazer.
سيحل الظلام قريبًا، عليّنا التحدث بشأن ما سنفعله

Podes... falar sobre o que fizeste durante o resto do fim de semana?
هل يمكنك التحدث بشأن ما فعلت في باقي الأسبوع ؟