| Podemos falar sobre isto noutra altura? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث بهذا لاحقاً ؟ |
| Podemos falar sobre isto por um momento? | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث بهذا الشأن للحظات ؟ |
| Podemos falar disso depois da minha cabeça parar de explodir? | Open Subtitles | هل بأمكاننا التحدث بهذا بعد أن يتوقف الصداع في رأسي |
| Podemos não falar disso agora? Não me apetece... | Open Subtitles | أيمكننا عدم التحدث بهذا الشأن الآن لا أريد |
| Sei que não devia falar disto mas é uma pena o Sr. Markham ter de trabalhar para um homem assim. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس علي التحدث بهذا لكن محزن أن " ماركام " يعمل لرجل كهذا |
| Porque não vamos ao escritório para podermos falar sobre isso? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لمكتبي ؟ ويمكننا التحدث بهذا الموضوع |
| podemos falar no assunto, uma vez o negócio fechado. | Open Subtitles | يمكننا التحدث بهذا الشأن بعد أن تتم الصفقة |
| Vá lá. Temos de falar sobre isto quando voltares. | Open Subtitles | علينا التحدث بهذا الأمر عندما ترجع |
| Disseste que não querias falar sobre isto. | Open Subtitles | قلت إنك لا تودين التحدث بهذا الصدد |
| Nem eu temos de falar sobre isto. | Open Subtitles | علينا التحدث بهذا الشأن |
| Podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث بهذا لاحقاً؟ |
| Precisamos de falar sobre isto. | Open Subtitles | علينا التحدث بهذا الشأن |
| E podemos falar disso noutra altura se quiseres, mas, agora, tenho que te fazer algumas perguntas importantes. | Open Subtitles | ونستطيع التحدث بهذا الشأن في وقت لاحق أذا أردت ولكّن الأن عليّ أن أسألك أسئلة مهمة |
| - Não te atrevas a falar disso! | Open Subtitles | هذا يكفي، إياك أن تجرؤ على التحدث بهذا |
| Oh, eu não gosto de falar disso porque estou a desistir e... | Open Subtitles | أوه, لا, لا أريد التحدث بهذا الشأن لأني أحاول التخلص منه و... |
| Julgo que não queres falar disto. | Open Subtitles | أعتقد أنك لاتريدين التحدث بهذا الشأن ؟ |
| - Não posso falar disto agora. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث بهذا الشأن الآن |
| Näo quero voltar a falar disto. | Open Subtitles | لا أريد التحدث بهذا ثانية. |
| Homeland Security. Eu não posso falar sobre isso. | Open Subtitles | إدارة الأمن القومى لا يمكننا التحدث بهذا حقا |
| Precisamos mesmo de falar sobre isso agora? | Open Subtitles | أظنهم أصبحوا جادين هل نريد التحدث بهذا الآن ؟ |
| Senhora, não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | إسمعي، إنني لا أود حقاً التحدث بهذا الشأن. |
| podemos falar acerca disto de manhã? | Open Subtitles | هل يمكنا التحدث بهذا الأمر فى الصباح عندما نترك الغرفة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 