| Vai ter à sala do lado, para podermos falar em privado. | Open Subtitles | مقابلتي في الغرفة المجاورة... حتى نتمكن من التحدث على انفراد. |
| Podemos falar em privado por um segundo? | Open Subtitles | هل يكمننا التحدث على انفراد للحظة |
| Quero falar em privado com o agente Coulson primeiro. | Open Subtitles | أريد التحدث على انفراد مع العميل (كولسون) أولاً |
| Capitão... podemos falar a sós? | Open Subtitles | أيها القائد 000 هل بإمكاننا التحدث على انفراد ؟ |
| Achas que podemos falar a sós? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكننا التحدث على انفراد قليلا؟ |
| Podemos falar em particular? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Talvez devêssemos falar em particular. | Open Subtitles | ربما علينا التحدث على انفراد |
| Será que poderíamos conversar em particular? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل ان كان بإمكاننا التحدث على انفراد |
| Temos de falar em privado. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد |
| Agora podemos falar em privado. | Open Subtitles | ونحن الآن الحصول على التحدث على انفراد. |
| Importas-te se falar a sós com ela? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث على انفراد قليلاً؟ |
| - Mãe, podemos falar a sós? | Open Subtitles | -أمي أيمكننا التحدث على انفراد ؟ |
| Preciso de falar a sós com o meu filho! | Open Subtitles | أريد التحدث على انفراد مع ابني! |
| Precisamos conversar em particular. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى التحدث على انفراد |
| - Podemos conversar em particular? | Open Subtitles | - نعم - أيمكننا التحدث على انفراد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 