| Podemos falar sobre isso amanhã, está bem? | Open Subtitles | نستطيع التحدث عن الموضوع غداً، حسناً؟ |
| Não precisamos de falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن الموضوع |
| Nós podemos falar sobre isso amanhã. | Open Subtitles | يمكننا التحدث عن الموضوع غدا |
| Mas não deves querer falar disso. | Open Subtitles | أنت لا تريدين التحدث عن الموضوع. |
| Parece que quero falar disso? | Open Subtitles | هل أبدو أني أريد التحدث عن الموضوع ؟ |
| Não precisamos de falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن الموضوع |
| Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | أتريدين التحدث عن الموضوع ؟ |
| Sim, não quero falar disso. | Open Subtitles | أجل. لا أريد التحدث عن الموضوع |
| Não quero falar disso. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن الموضوع |
| - Bem. Mas não me apetece falar disso. | Open Subtitles | -لاأريد التحدث عن الموضوع |
| - Bem. Mas não me apetece falar disso. | Open Subtitles | -لاأريد التحدث عن الموضوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 