Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"التحدث لدقيقة" - Traduction Arabe en Portugais
-
falar por um minuto
-
conversar um pouco
-
conversar um minuto
-
falar um minuto
-
falar um instante
| Podemos falar por um minuto? | Open Subtitles | هَلّ يمكننا التحدث لدقيقة ؟ |
| - Será que poderíamos conversar um minuto? - Claro, entrem. | Open Subtitles | هل نستطيع التحدث لدقيقة - بالتأكيد , تفضلوا - |
| Podemos conversar um minuto? | Open Subtitles | هل بامكاننا التحدث لدقيقة ؟ |
| Chuck, posso falar um minuto contigo? | Open Subtitles | تشاك , هل يمكننا التحدث لدقيقة ؟ |
| - Podemos falar um instante? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث لدقيقة |
| Podemos falar um minuto de nivel um para nivel... | Open Subtitles | إحم. هل نستطيع التحدث لدقيقة وجهاً لوجه... |
| Podemos falar um minuto, Landon? | Open Subtitles | -أيمكننا التحدث لدقيقة (لاندن)؟ |