"التحدث معه بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele sobre

Entendo, Capitão, mas o meu pessoal ainda tem falar com ele sobre a mulher.
فهمت أيها القائد, لكن رجالي يريدون التحدث معه بشأن زوجته

Tentei falar com ele sobre isso antes, mas ele não quis.
لقد حاولت التحدث معه بشأن هذا من قبل ولكنه لا يريد استرجاع تلك الذكريات

O preço que dei aos outros gajos foi cem mil dólares morto, 200 mil se o Sammy puder falar com ele sobre encostar-lhe uma arma à cara.
السعر الذي وضعت على رأسه لؤلئك الفاشلين 100 ألف دولار و 300 ألف من " سامي " لأجل التحدث معه بشأن تهديده بالسلاح

Sim, tenho de falar com ele sobre a reunião de amanhã.
نعم, أريد التحدث معه بشأن اجتماع الغد.

Não, quero falar com ele sobre outro assunto.
لا ، أود التحدث معه بشأن أمر آخر

Não podes falar com ele sobre isso.
لا يمكنك التحدث معه بشأن هذا الموضوع -ليون) )

Tentei falar com ele sobre isso.
لقد حاولت التحدث معه بشأن ذلك

O Stu Feldman vai estar lá. Podes falar com ele sobre Marlborough.
(ستو فيلدمان) سيكون هناك ويمكنك التحدث معه بشأن (مالبرو)

Diz à Esme para falar com ele sobre isto.
اطلب من (ايزمي) التحدث معه بشأن هذا