| Tem de conseguir que os Ecuménicos nos tragam essas filmagens. | Open Subtitles | عليكِ إقناع(جماعة التحرير العالمي) بإحضار ذلك الفيلم لنا |
| Os Ecuménicos são um bando de extremistas de esquerda indisciplinados cujo líder é um excêntrico, para dizer o mínimo. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تضعي فيها أي دعاية تريديها أفراد(جيش التحرير العالمي) جماعة يسارية متطرفة وغير منظمة... |
| Os assassinos são membros do Exército Ecuménico da Libertação. Dois deles foram presos. | Open Subtitles | القتلة كانوا أعضاء في جماعة إرهابية تسمى(جيش التحرير العالمي) |
| O Banco Independente Flagstaff do Arizona, foi assaltado a semana passada por um grupo de terroristas, chamado Exército Ecuménico da Libertação. | Open Subtitles | تعرض مصرف(فلاغستاف) المستقل في أريزوناللسطوفي الأسبوعالماضي... بواسطة مجموعة أرهابية تسـّمي نفسها (جيش التحرير العالمي) |
| Não foi o Exército Ecuménico de Libertação, que sequestrou Patty Hearst? | Open Subtitles | (جيش التحرير العالمي) أليست هي الجماعة التي أختطفت(باتي هيرست)؟ |
| Estou interessada em fazer uma série dramática semanal, baseada no Exército Ecuménico de Libertação. | Open Subtitles | أنا مهتمة بأعداد حلقات درامية أسبوعية... قائمة على(جيش التحرير العالمي) |
| O Exército Ecuménico de Libertação, é um segmento radical de esquerda ultra secreto, que cria caos político com violência gratuita e acções pseudo-revolucionários, com os quais o partido comunista não concorda. | Open Subtitles | (جيش التحرير العالمي) جماعة يسارية متطرفة... تخلق تشوش سياسي... بأعمال العنف وعصيان مسلح زائف... |
| Este é o Exército Ecuménico de Libertação. | Open Subtitles | هذا (جيش التحرير العالمي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 