"التحفيز" - Traduction Arabe en Portugais

• estímulos
• motivação
• estimulação
• Transcraniana
• estímulo
• motivações

Um grande objetivo da prostética neural é poder reativar essa comunicação usando estímulos elétricos ou químicos.
لذا الهدف بالنسبة للجهاز العصبي هو إعادة تفعيل هذا التواصل باستخدام التحفيز الكهربائي والكيميائي.

A médica disse que os estímulos podem activar as memórias.
حسناً، تقول الطبيبة أنّ بعض التحفيز يمكن أن يهرول بالذكريات للعودة

Bom, a chave é a motivação, e há dois aspetos a considerar.
ان المفتاح الرئيسي لتلك العملية هو التحفيز .. وهناك مفهومين للتحفير

Para mim, a curiosidade sobre estas coisas é uma motivação poderosa mas também há outras motivações.
وأعتقد أن الفضول حيال هذه الأشياء حافز قوي، لكن هناك ما هو أقوى من التحفيز هنا.

Verão que o clitóris está dilatado, fornecendo assim a estimulação erótica necessária para que o ato seja completado pela mulher.
سوف ترون أن البظر يتورم وتوفير التحفيز المثير ضروري من أجل الإنتهاء من هذا الفعل في جزء الإناث

Está a recuperar memórias, a tentar responder à estimulação sensorial 37.
إنه يسترجع ذكريات، يحاول الشعور بحزمة التحفيز الحسية رقم 37.

Outros tratamentos promissores, como a estimulação magnética Transcraniana, estão também a ser investigados.
وعلاجات أخرى واعدة، مثل التحفيز المغناطيسي عبر الجمجة في مرحلة الإختبار.

Todos sabemos que o estímulo que ativa uma emoção causa a persistência dessa emoção muito depois de ter passado o estímulo.
جميعنا يعلم أن الحافز الذي يُطلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز

Então, resumindo, uma receita para uma organização de enxame é usar estes métodos de motivações para uma grande vantagem competitiva.
لذا، كخلاصة -- هذه هي الوصفة للمنظمات العاملة بنظام السرب باستعمال طرق التحفيز هذه لتحقيق أفضلية تنافسية كبيرة.

Não se lembra de nada. A médica disse que os estímulos podem activar as memórias.
حسناً، تقول الطبيبة أنّ بعض التحفيز يمكن أن يهرول بالذكريات للعودة

Percebemos ao longo do tempo que actividades em grandes grupos deixavam os residentes distraídos e até angustiados, pela confusão que lhes causava tantos estímulos.
رأينا بعد فترة ان مجموعة كبيرة من النشاطات تجعلهم يشعرون بالاسى تجاه الارتباك والتشتت ومن خبراتهم بجميع طرق التحفيز

Testes de personalidade padrão, avaliação comportamental, respostas a estímulos.
إختبار الشخصية المعيارية, و تقييم السلوك . و إستجابة التحفيز

No entanto, o meu nível de motivação ainda não se tinha alterado antes de ele morrer.
و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته

Mas as pessoas não terão a motivação necessária para o fazer antes do desastre acontecer.
لكن الناس ليس لديهم التحفيز لفعل شيء مشابه قبل أن تضرب الكارثة.

Baseia-se nas tipologias de móveis, mas não é essa a motivação final.
وهذا ليس بنهاية التحفيز, إنها مصنوعة من الألمنيوم

Já usou algum tipo de estimulação luminosa nos seus tratamentos?
هل استخدمت أي نوع من التحفيز الضوئي في علاجك؟

A introversão é mais sobre como responder à estimulação, incluindo estimulação social.
إن الانطوائية هي أقرب، إلى كيفية استجابتك للتحفيز، بما فيه التحفيز الإجتماعي.

As nossas instituições mais importantes, as nossas escolas e os nossos locais de trabalho, são desenhados maioritariamente para extrovertidos e para a sua necessidade de muita estimulação.
أن مؤسساتنا الأكثر أهمية، و مدارسنا و بيئة عملنا، صممت في الغالب للمنفتحين وحاجة المنفتحين للكثير من التحفيز.

A hipótese deles é que estimulação magnética profunda Transcraniana pode acelerar a recuperação de lesões cerebrais.
فرضيتهم هي ان عمق التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمه يساعد على زياده تسريع شفاء اصابات الدماغ

Amplifica a estimulação Transcraniana, dá um empurrão as memórias da Vanessa, põe a Kirsten no caminho certo.
فلتقوم بتضخيم التحفيز عبر الجمجمة أعطى ذكريات فانيسا دفعة ولتضع كريستين على الطريق

Uma das coisas que caracteriza os extrovertidos é que precisam de estímulo.
واحدة من الأشياء التي تميز المنفتحون هي أنهم يحتاجون التحفيز

Pode ser simplesmente que se apercebam que se dão melhor quando há a opção de diminuir o nível de estímulo.
بل ربما تدركون بأنكم تؤدون بشكل أفضل عندما تسنح لكم الفرص بخفض مستوى التحفيز