| No Vaticano, tendes a maior colecção de obras-primas do mundo. | Open Subtitles | الفاتيكان لديه اكبر مجموعة من التحف الفنية |
| "Que as amizades são obras-primas da natureza". | Open Subtitles | "الصداقات هي التحف الفنية للطبيعة" |
| Não o vou guardar todo, a maioria destes artefactos vai para museus. | Open Subtitles | لن أحتفظ به كله, ستذهب معظم تلك التحف الفنية للمتاحف |
| Em busca de estranhas esculturas e artefactos. | Open Subtitles | لمطاردة بعض التحف الفنية والكتابات الغريبة. |
| Sim, que transformou os ditos artefactos numa fortuna. | Open Subtitles | أجل , يحول التحف الفنية الى ثروات |
| mas gosto mais da "Biblioteca do absurdo" ou melhor ainda a "Mostra de artefactos". | Open Subtitles | لكني أحب "مكتبة الجنون" "أو أفضل "الحملة الترويجية التحف الفنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 