"التحقيقات الاتحادي" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI

Verdugo veio e entregou-o ao FBI como um bom samaritano.
جاء فيردوغو وسلمته لمكتب التحقيقات الاتحادي مثل السامري الصالح.

A Jane sofreu uma lavagem cerebral pela sua exposição ao FBI.
تم غسل أدمغتهم جين عن التعرض لها لمكتب التحقيقات الاتحادي.

Desde quando é que o FBI tem jurisdição na Rússia?
منذ متى مكتب التحقيقات الاتحادي لها ولاية في روسيا.

Foi do FBI, morreu há uns dois anos...
رجل مكتب التحقيقات الاتحادي السابق توفي قبل بضع سنوات

O Hoover tem um memorandum no FBI datado de Junho de 60 que diz que alguém pode estar a usar a identidade do Oswald.
هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة

Naquele dia, quando as Pessoas Sagradas concederam um milagre ao homem do FBI, nascera um búfalo branco.
ولكن في هذا اليوم ، عندما كان الناس المقدسة أعطى مكتب التحقيقات الاتحادي ان الرجل معجزة ، ولدت الجاموس الأبيض.

Da próxima vez que me vires no meu distintivo vai estar escrito "FBI".
في المرة القادمة تروين لي ، ان الشاره هي ستكون مكتب التحقيقات الاتحادي.

Tinha de descobrir o quanto ele sabia, o quanto ele tinha contado ao FBI.
كان لي لمعرفة كل ما يعرفه مالذي اخبر به مكتب التحقيقات الاتحادي

Para o FBI, o caso está encerrado.
بالنسبة لجهاز التحقيقات الاتحادي القضية اقفلت

Chama-se Victor Hesse. CIA, FBI, Interpol...
وكالة المخابرات المركزية ، ومكتب التحقيقات الاتحادي ، والانتربول هو موجود على راداراتهم جميعا.

Diga ao Nick que ele vai vender-me a maioria das acções da empresa dele ou as provas da sua conspiração vão direitinhas para o FBI.
كنت اقول نيك انه سوف يتم بيع لي غالبية الأسهم في شركته أو دليل على تواطؤ يذهب لمكتب التحقيقات الاتحادي.

Soube naquele momento que o FBI nunca o ia apanhar.
كنت أعرف في تلك اللحظة ان مكتب التحقيقات الاتحادي لن يحصل عليك

O FBI anda atrás de nós.
مكتب التحقيقات الاتحادي هو على الولايات المتحدة.

O FBI é bastante formal.
مكتب التحقيقات الاتحادي هي الزي الرسمي للغاية.

Vamos enviar a faca ao FBI.
نحن سوف ترسل السكين لمكتب التحقيقات الاتحادي.

O Presidente pediu a todos os cidadãos para estarem alerta em relação a qualquer informação sobre este homem, e para transmitirem essa informação, imediatamente à polícia, ao exército ou ao FBI.
حث الرئيس جميع المواطنين ليكونوفي حالة تأهب تحسبا لأية معلومات عن هذا الرجل ، وايصال اي معلومات على الفور إلى الشرطة ، الجيش أو مكتب التحقيقات الاتحادي.

Brian Matloff, aqui é o FBI!
بريان Matloff , هذا هو مكتب التحقيقات الاتحادي!

Se o Delaney soubesse que o Owens ia falar com o FBI no dia seguinte, ele poderia ter pedido para não o fazer.
اذا كان (ديلاني) يعلم أن (أوين)ِ سوف يتحدث لمكتب التحقيقات الاتحادي في اليوم التالي ربما وقد دعا منه عدم القيام بذلك

Ele queria ir ao FBI.
اراد الذهاب الى مكتب التحقيقات الاتحادي

Sim, ele é agente do FBI.
نعم، فهو عميل بمكتب التحقيقات الاتحادي