"التحقيقات الفدرالية" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI

Agora é tentativa de homicídio a um agente do FBI.
والآن أصبحت الشروع في قتل عميل لمكتب التحقيقات الفدرالية

O que não quero é o FBI a tentar roubar-me o caso.
ما لا أريده هو سرقة قضيتي من طرف المكاتب التحقيقات الفدرالية

Alguém acendeu um corpo, e eles invadiu o servidor do FBI.
شخص ما فام بتغير الجثث وقام بقرصنة خوادم التحقيقات الفدرالية

Se não, a rede inteira do FBI pode ficar comprometida.
فأن كامل شبكة مكتب التحقيقات الفدرالية يمكن المساس بها

O FBI anda em cima de nós por fazermos o programa em colaboração com a divisão de notícias.
سيقترب أسلوبنا من أسلوب مكتب التحقيقات الفدرالية عبر تقديم البرنامج بالتواطئ مع قسم الأخبار

Agentes do FBI acompanham o Jeff Gregg à saída da sua casa elegante.
أقل وكلاء مكتب التحقيقات الفدرالية جيف جريج اليوم من سفينته الخاصّة.

Tens é medo que o FBI te dificulte mais a fuga.
أنت لا تريد تدخل مكتب التحقيقات الفدرالية لأنك تعتقد أنه من السهل لك أن تهرب اذا بقينا انا وأنت وحيدَين

Disse-te que estava a dizer a verdade sobre o FBI.
لقد أخبرتك انني اقول الحقيقة بشأن رجال مكتب التحقيقات الفدرالية

Na verdade, sempre foi agente do FBI.
في الحقيقة, إنه عميل في التحقيقات الفدرالية طوال الوقت

Aposto que o FBI ainda não sabe isto.
وأراهن أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية لا يعرف ذلك حتى الآن

Eles sabiam que um dos Russos era do FBI desde o início, por isso sabiam que eu sabia.
عرفوا فى البداية ان احد الروس من مكتب التحقيقات الفدرالية وعليه علموا اننى اعرف

Para quem trabalhas na verdade, para o FBI, para a CIA?
لمن تعمل حقاً؟ .. مكتب التحقيقات الفدرالية أم وكالة المخابرات المركزية؟

Manchou de sangue um agente do FBI.
لقد قمت بمسح عينة دم على عميل بمكتب التحقيقات الفدرالية

Sabes que mais? Estou contente que tenhas ido para o FBI, Caffrey.
أنا سعيد لأنك انضممت إلى مكتب التحقيقات الفدرالية ياكافري

Já agora, ouvi dizer que alguém matou um cidadão mesmo à frente de um agente do FBI?
بالمناسبة , لقد سمعت بأن شخص ما قام بقص مواطن صحيح أما وكيل مكتب التحقيقات الفدرالية ؟

O FBI pode apanhá-lo por apostas ilegais.
مكتب التحقيقات الفدرالية يلاحقك بشأن لعب القمار الغير قانوني

Pequeno o suficiente para caber no porta-bagagens de um carro do FBI.
صغير بما يكفي ليدخل في صندوق سيارة لمكتب التحقيقات الفدرالية

O KGB obteve o código de encriptação de comunicações do FBI.
الاستخبارات الروسية حصلت على شفرة اتصالات مكتب التحقيقات الفدرالية

"O Victor Chen foi despedido recentemente do FBI".
فيكتور تشانج طرد مؤخراً من مكتب التحقيقات الفدرالية

O iraniano estava a trabalhar com o FBI.
الإيراني، كان يعمل مع، التحقيقات الفدرالية