"التحقيقات الفيدراليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• FBI

Porque quase levou um tiro e ela é do FBI.
، لأنّه كدت أن تصاب برصاص . وهي تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ

Como se "virtualmente denunciasse" alguém ao FBI?
كيف تخبر عن شخصٍ بالإنترنت لمكتب التحقيقات الفيدراليّ ؟

Estas pessoas são do FBI, como te disse.
هؤلاء هما من مكتب التحقيقات . الفيدراليّ الّذان أخبرتك عنهما

Há quanto tempo trabalha para o FBI?
حسنٌ، كم لك وأنت تعمل مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ ؟

Mas o FBI trabalha com os promotores, não com os advogados de defesa.
لكنّ، مكتب التحقيقات الفيدراليّ يعملُ مع الإدعاء، لا مع محامي الدفاع

Estou a pensar em qual de nós está bem com o FBI
فقط أتسائل، من منا تجمعه علاقة طيبة مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ .في الأونة الأخيرة

Que está a trabalhar para o FBI.
. يعملُ مع مكتب التحقيقات الفيدراليّ

Ela quase foi morta, e, agora, a Gestapo do FBI trata-a como uma criminosa.
- كيف برأيك ؟ - أعني، كادت أن تُقتل و مكتب التحقيقات الفيدراليّ

Ele nem conseguiu ficar longe das raparigas quando soube que o FBI o estava a seguir.
لم يستطع حتّى أن يبقي يديه بعيداً عن النّساء و هو يعلمُ بأنّ مكتب ! التحقيقات الفيدراليّ يتبعه

Querido, invadi a CIA, FBI e o Banco Mundial.
يا عزيزي، لقد نجحتُ في إختراق "وكالة الإستخبارات المركزية" و "مكتبِ التحقيقات الفيدراليّ"، و الكثير من الأبناك،

Mas pesquisei a base de dados do FBI, e no último ano, houve roubos sofisticados cometidos por um quarteto em Boulder, San Diego e Austin.
لكن قمت برؤية البيانات لمكتب التحقيقات الفيدراليّ في السنة الأخيرة، كان هنالك سرقات لأربع أشخاص بنفس الطريقة في "بولدر"، "سان ديغو" وَ "أوستن"

O FBI e o Dr. Price, não querem que te conte, mas tu mereces a verdade.
اسمعيّ، مكتب التحقيقات الفيدراليّ وكذلكالدكتور(بيرس)لويريدونيّأنأخبركِ. (لكنّكِتستحقينالحقيقةيا( إيلين. أيّةُ حقيقة ؟

- Para o FBI? - Não, não, para...
لأجل مكتب التحقيقات الفيدراليّ - ... كلاّ، كلاّ، لأجل -

Olhe, o Dr. Pierce... tem vindo a fazer um escândalo no FBI dizendo... que talvez você não tenha sido completamente honesto connosco.
اسمع،الدكتور(بيرس)،كان .. كانيحدثضجةحول .. مكتب التحقيقات الفيدراليّ قائلاً

Jeremy, o avatar sobre o qual informaste o FBI,
جيريمي)، الشخصيّة الّتي أبلغت) .. عنها لمكتب التحقيقات الفيدراليّ

Não sou o FBI, Daniel.
. (لستُ مكتب التحقيقات الفيدراليّ .. يا(دانيال

FBI!
مكتب التحقيقات الفيدراليّ

E o Dr. Pierce tem conhecimentos no FBI.
و لدى الدكتور (بيرس) معارف . بمكتب التحقيقات الفيدراليّ

FBI SEDE DE WASHINGTON
"{pos(190,240)}،مكتب التحقيقات الفيدراليّ مقرُّ (واشنطن) العاصمة"

- Agente Especial Moretti, FBI.
- العميلة الخاصّة (موريتيّ) من مكتب التحقيقات الفيدراليّ .