"التخريب" - Traduction Arabe en Portugais

• vandalismo
• sabotar
• subversão
• sabotado
• sabotagens
• estragos
• destruição
• sabotagem

- Óptimo. Parece que houve vandalismo na sexta em propriedade escolar.
جيد ، يبدو أنه كان لدينا بعض التخريب ليلة الجمعة

O único vandalismo que há nesta cidade passa por mim.
التخريب الوحيد الذي يحدث في هذه البلدة يمر بي.

O dinheiro a sério vem de contrabando, não de vandalismo de crianças.
المال الحقيقي في التهريب، وليس في أعمال التخريب الطفولية.

sabotar um andróide público, 6 meses.
7592 التخريب الشديد للآلات العامة انها ستة شهور ايها المواطن

É difícil, não é assim, continuar perante subversão deliberada.
هذا أمر بالغ الصعوبة للإستمرار في مواجهه التخريب المتعمد

Sou líder de uma organização terrorista responsável por inúmeros actos de vandalismo e assaltos por toda a cidade.
أنا زعيم منظمة أرهابية مسؤله عن العديد من عمليات التخريب والأعتداء في جميع أنحاء المدينه

Saibam que aqui não vai haver vandalismo, pessoal!
من خلال ذلك يكون التخريب في الممتلكات العامة

vandalismo, pichação, grafite, coisas feias.
التخريب ، الرش بالطلاء، الكتابة على الجدران ، وأمور قبيحة

Ou quem tiver um cadastro juvenil que inclua vandalismo ou fogos menores.
او اي احد لديه سجل في شبابه ذلك يتضمن ايضا التخريب او اي حرائق صغيرة مزعجة

Contudo, dos 128 casos comunicados de roubo menor e vandalismo no ano transacto, há alguns nomes que se destacam.
و لكن من بين 128 حادثة تم الابلاغ عنها من التخريب و السرقات البسيطة في العام الماضي هناك بضعة اسماء تبرز

E, com o vandalismo das fotos do Clube Glee ao longo dos anos, convenci-o de que pôr os miúdos do Glee no livro de curso deste ano seria sujeitar as aberraçõezinhas a mais humilhação e ridicularização.
ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة اقنعته بأن وضع صور نادي غلي

Não é a sudeste que tem havido todo aquele vandalismo?
أليس الجنوب الشرقي للعاصمة هو حيث حدثت كل أعمال التخريب مؤخراً؟

É comum o vandalismo intensificar-se até à violência.
من الشائع في عمليات التخريب أن تتصعد إلى العنف

Bem, se isto está relacionado com vandalismo, 4 mortes são um raio de uma intensificação.
إذا كان لهذا علاقة بعمليات التخريب 4قتلى يعتبر تصعيداً عنيفاً للغاية

Dobrou-se o número de carros de patrulha nesta zona por causa do vandalismo... nada.
دوريات الشرطة تمت مضاعفتها في هذه المنطقة ،بسبب أعمال التخريب ولكن لم يشاهدهم أحد

Consigo compreender o vandalismo a intensificar-se para violência, mas é gradual.
يمكنني أن أفهم كيف تتحول أعمال التخريب إلى عنف ولكن هذا يحدث بالتدريج

Os alvos de vandalismo foram símbolos de uma mudança de vizinhança e de economia.
أهداف التخريب كانت رموز للتغير في مستوى الحي وطبقاته الإقتصادية

- Ele era pago para sabotar.
حسنا، التخريب هو ما كنا ندفع له ليقوم به.

Com os pais que tiveste, a subversão e maldade está-te no sangue.
بالأبوان اللذان تمتلكينهما، التخريب والوقاحة بدمكِ

Não foi sabotado no sentido literal da palavra.
اليمين لم يكن التخريب بالمعنى التقليدي للكلمة.

armas e explosivos para sabotagens, uma tipografia clandestina imprimia e distribuía correndo grande risco.
أسلحة ومتفجرات لأعمال التخريب صحف كانت تطبع تحت الأرض وتوزع على الناس على ما فى هذا من خطر كبير

Alguns deles vão tentar sair da base, e fazer estragos.
البعض منهم سيحاول الهروب من القاعدة وسيبدأو التخريب

Foi presa por vandalismo, retirada de duas famílias de acolhimento por destruição de propriedade.
تم القبض عليها بتهمة التخريب تمت ازالتها من بيتين للرعاية , بسبب تدمير الملكية

A arte da sabotagem, é praticada todos os dias nos subúrbios.
أجل ، فـن التخريب عادةٌ تُمارس يومياً في الأحياء السكنيه