"التخطيط لحفل" - Traduction Arabe en Portugais

• planos do
• planear um
• planear uma festa

Os planos do casamento foram longos.
أجل، التخطيط لحفل الزفاف إستمّر لفترة طويلة قليلاً

Com os planos do casamento e a nova promoção, mal tens saído do escritório.
في ظلّ التخطيط لحفل الزفاف، والترقية الجديدة، فأنتِ لا تكادي تغادري المكتب.

Os planos do casamento.
التخطيط لحفل الزفاف؟

Certo, mas o que sei sobre planear um baile?
صحيح, ولكن ما الذي أعرفه عن التخطيط لحفل التخرج؟

Não sei se é o stresse de planear um casamento, mas ultimamente temos estado tensos um com o outro.
أجل , لا أعلم إن كان ذلك من ضغط التخطيط لحفل الزفاف ولكن كنا متوترين قليلاً مع بعضنا البعض مؤخراً

Obrigada, embora eu tenha de admitir que é ligeiramente humilhante ter de planear uma festa que celebra a derrota da Inglaterra.
شكراً، برغم أني أعترف بأنه أمر مذلّ التخطيط لحفل احتفالاً بهزيمة (إنكلترا).

O stresse de planear um casamento foi demasiado.
ضغوظ التخطيط لحفل الزواج كانت كبيرة