"التخلّي عن كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• desistir de tudo

Se quiseres, podemos desistir de tudo agora.
إذا أدرتِ يمكننا التخلّي عن كلّ شيء الآن

Não posso pedir pra desistir de tudo por mim.
لا أستطيع أن أطلب منه التخلّي عن كلّ شيء والإنتقال إلى هنا لأجلي وحسب

Não posso desistir de tudo o resto.
لا يمكنني التخلّي عن كلّ شيء فيما خلا ذلك.

Acabaste de ver a tua irmã regressar do mundo dos mortos e estás quase a desistir de tudo o que conheces e amas, então, provavelmente, não estás.
إنّك رأيت أختك للتوّ تعود للحياة من موت وشيك وإنّك على وشك التخلّي عن كلّ ما عهدتَ وأحببت. لذا الراجح أنّك لست بخير.