"التدخل السريع" - Traduction Arabe en Portugais

• SWAT
• de intervenção
• REACT
• de resgate
• reacção rápida
• intervenção rápida

Vamos. Jordan, diz à SWAT para nos encontrar lá.
فلنذهب جوردان ارسلي فريق التدخل السريع الى هناك

No SWAT, é 10 vezes mais importante. É fundamental
وفي التدخل السريع مهماً بـ10 المرات إنه حاسم

Significa que a SWAT está a tentar arranjar maneira de entrar e abater um homem ligado a explosivos.
ما يعنيه هو أن قوات التدخل السريع تبحث طريقا للدخول لإطلاق النار على الرجل المتحكم بالمتفجرات

A equipa de intervenção chegará em vinte minutos.
ستأتي فرقة التدخل السريع في غضون 20 دقيقة

Chama a equipa REACT, mas o tempo está a passar.
أتعرف، اخبر فرقة التدخل السريع ولكن حالياً، الوقت يمر

A SWAT e a HRT ainda demoram uma hora.
فريق التدخل السريع ما زال على بُعد ساعة.

A SWAT está pronta. Dê a sua ordem, Comandante.
فرقة التدخل السريع مستعدة, اعطنا الإشارة أيها القائد.

E ela quer que voes até lá com alguém da SWAT.
وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع.

Tinhas posto a SWAT na porta da minha casa.
كنت ستجعل فريق قوات التدخل السريع يحرسون منزلي

E quando a equipa SWAT chegou, ouvi-os dizer que estavam todos mortos.
وعندما وصلت قوات التدخل السريع سمعتهم يقولون انهم كانوا جميعا موتى

A Polícia e a SWAT deve estar prontas para agir.
لا بد أن الشرطة وفرق التدخل السريع مستعدون للانتشار

SWAT, brigada anti-bombas, HRT, tudo.
فرق التدخل السريع فنيو القنابل فرق المواد الخطرة

Quando a equipa SWAT chegar teremos sinal de vídeo e veremos o edifício sala a sala.
,عندما تصل فرقة التدخل السريع سوف نتحصل على الصورة من الداخل و سنقوم بتفتيش البناية غرفة بغرفة

Certifica-te que a SWAT não está lá fora.
تأكد من أن قوات التدخل السريع ليست بالخارج

Uma equipe da SWAT precisa de uma reciclagem Só para ensinar novos métodos. Isso é tudo.
فريق من التدخل السريع بحاجة للتأهيل وتعليمهم الأساليب الحديثه, هذا ما في الأمر

A equipe da SWAT é minha, não sua. Você é um convidado.
فريق التدخل السريع فريقي, ليس فريقُك أنت ضيف

Com uma força de intervenção, fechamos a rua com snipers e SWAT.
نقفل الشارع بالقناصين و عناصر التدخل السريع

Os terroristas mataram 19 membros da equipa de intervenção rápida e há mais 30 desaparecidos.
الإرهابين قتلوا 19 جندي من قوات التدخل السريع و 30 آخر لم يتم إحتسابهم

A equipa REACT pode chegar a qualquer momento.
فرقة التدخل السريع ستأتى فى أى لحظة

- Equipa de resgate no local?
فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟

Enviem a equipa de reacção rápida para uma busca e detenções.
سنحتاج لقوات التدخل السريع لموافاتنا في علمية تفتيش وإعتقال