"التدرّب" - Traduction Arabe en Portugais

• praticar
• ensaiar
• prática
• treinar para

A minha escola de esgrima usava-o para praticar.
مدرسة مبارزة السيوف التي أنتمي لها تستخدم هذه من أجل التدرّب

Podes praticar na garagem, tens mil lugares onde podes praticar.
يمكنك التدرّب في المرآب هناك العديد من الأماكن يمكنك التدرّب بها

Talvez vocês dois possam ficar juntos. e praticar.
يجدر بكما لقاء بعضكما البعض و التدرّب على اللّغة معاً

Não se pode ensaiar estas coisas, sabias?
لايمكنك التدرّب على هاته الأشياء, أتعلم ذلك؟

Podemos ensaiar, por favor?
ألا يمكننا التدرّب وحسب، رجاءً؟

... você só tem a prática, como o piano.
كل ماعليك فعله هو التدرّب, مِثل العزف على آلة البيانو.

Continua a praticar xadrez enquanto eu estiver fora.
استمري في التدرّب على الشطرنج في غيابي، اتّفقنا؟

A Buffy não está aqui. Podes continuar a praticar comigo.
حسناً ، (بافي) ليست هنا تستطيع التدرّب معي قليلاً

Podemos praticar depois.
حلو. بإمكاننا التدرّب عليها لاحقاً.

Depois ajudo-te a praticar.
سأساعدك في التدرّب عليها لاحقًا إن شئت.

Tu própria o disseste, que tinhas de praticar.
قلت بنفسك انك تحتاجين إلى التدرّب

Então, o que devemos praticar?
إذا، ما الذي علينا التدرّب عليه؟

Tive de praticar, a abrandar a respiração... a abrandar, a abrandar...
وجب علي التدرّب

Mas continuo a praticar.
لكنّي أواصل التدرّب.

Eles estão a ajudar-me a ensaiar "Red Coats and blue bloods".
يساعدونني على التدرّب على "المعاطف الحمراء" و"الدماء الزرقاء".

Mas não podes ensaiar em qualquer lado?
ألا يمكنك التدرّب في أيّ مكان؟

Vamos, precisamos ensaiar.
هيّا. علينا التدرّب.

Não quiseste ensaiar.
لمْ ترد التدرّب.

A selva é acerca de anos de prática...
لتخطين الأدغال عليك بأعوام من التدرّب

Ainda não acertei com o código, mas com a prática... O teu plano de mestre é esse?
لم أحصل على الشفرة الصحيحة بعد، ولكن مع التدرّب... أتلكَ هي خطّتك الكبيرة؟

Só precisa de prática.
الكثير من التدرّب.

Isso quer dizer que posso parar de treinar para ser um lutador mexicano?
هل يعني هذا أنني سأكف عن التدرّب لأصبح مصارع مكسيكي؟