Põe o carro a trabalhar e liga o aquecimento, sim? | Open Subtitles | لماذا لاتشغل المحرك وتشغل التدفئه وأنا سأتدبر أموري لابأس |
A casa tem mais de 200 quartos, a maioria estão fechados para economizar no aquecimento. | Open Subtitles | المنزل به 200 غرفه معظمها مغلق لتوفير تكاليف التدفئه |
Tire e sua roupa e seque-se. | Open Subtitles | اخلع ملابسك واحصل على بعض التدفئه! |
Tire a sua roupa e seque-se! | Open Subtitles | اخلع ملابسك واحصل على بعض التدفئه! |
Há uma escada que o leva à sala das caldeiras no andar debaixo. | Open Subtitles | هناك سُلمٌ يقودك لغرفة التدفئه من الأسفل. |
Onde quer que esteja, vai para a sala das caldeiras. | Open Subtitles | أياً كان هو, فهو متجهٌ لغرفة التدفئه. |
Tenho um sinal de calor dentro da sala da caldeira. | Open Subtitles | لدي اشاره حراريه واحده في غرفة التدفئه. |
Sei que parece foleiro, mas, se puseres o plástico, poupas muito em aquecimento. | Open Subtitles | أعلم أنه مبتذل و لكن اذا اضفت البلاستيك ستوفر الكثير من النقود على التدفئه |
Fui directo e cortei o aquecimento do Bloco G enquanto estava lá. | Open Subtitles | عندما كنت هناك أوقف التدفئه للقسم "د" هذا للعلم |
Agora desligue o sistema de aquecimento. | Open Subtitles | والآن أغلق نظام التدفئه |
É a merda do aquecimento global! | Open Subtitles | هذا هراء التدفئه العالميه |
O que é aquecimento global? | Open Subtitles | ما هي التدفئه العالميه؟ |
A maioria está fechada para poupar no aquecimento. | Open Subtitles | لتوفير تكاليف التدفئه |
A sala das caldeiras fica no porão. | Open Subtitles | غرفة التدفئه في الدور الأرضي. |
Ao oeste da sala da caldeira. | Open Subtitles | بغرب غرفة التدفئه. |