Temos que sair do carro e dar uma vista de olhos. | Open Subtitles | , نحتاج إلى الترجل من السيارة . و نتفقد الأمر |
- Receio de sair do carro. - Sai do carro. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
Cometi um engano! Tenho de sair do autocarro, agora. | Open Subtitles | أريد الترجل من الحافلة الأن، أفتح الباب. |
Se os senhores puderem sair do veículo, por favor... | Open Subtitles | ايها السادة هل يمكنكم الترجل من السياره |
- Pode sair do carro, Don Juan? | Open Subtitles | هل يمكنك الترجل من السيارة ايها العاشق؟ |
Como assim, tenho de sair do carro? A maioria insultou-nos e foi-se. | Open Subtitles | ـ "ماذا تعني بأن عليّ الترجل من السيارة؟" |
Pode sair do carro, por favor? | Open Subtitles | هل يُمكنك الترجل من السيارة ، من فضلك ؟ |
Posso sair do carro agora? | Open Subtitles | أيمكنني الترجل من السيارة الآن؟ |
Temos de sair do carro! Fiquem abaixadas! | Open Subtitles | علينا الترجل من السيارة |
Nem penses em sair do teu carro, Richard. | Open Subtitles | إياك أن تفكر في الترجل من سيارتك يا (ريتشارد) |
- Preciso de sair, por favor. | Open Subtitles | -من فضلك , أريد الترجل من السيارة |
Tenho de sair. | Open Subtitles | -أريد الترجل من السيارة |