Beber muita água. Uma boa hidratação é excelente para a memória. | Open Subtitles | شرب الكثير من الماء , لأن الترطيب مفيد جدا للذاكرة |
Quando se acrescenta água a esta mistura, o cimento forma uma pasta que envolve os agregados e que endurece rapidamente, através duma reação química, chamada hidratação. | TED | عندما يضاف الماء لهذا الخليط، يشكل الإسمنت عجينة تغطي الركام تتصلب بسرعة من خلال تفاعل كيميائي يسمى الترطيب. |
Posso fazer da forma que quiser, mas uma vez enviadas o processo de hidratação natural comanda. | Open Subtitles | لكن عندما تبذر الغيوم تسيطر عمليات الترطيب الطبيعية |
Precisas de te hidratar. | Open Subtitles | انت تحتاج بعض الترطيب |
- Temos de nos hidratar. | Open Subtitles | نحن بحاجة للترطيب، الترطيب. |
Tirou 3,5 na semestral e a sua apresentação sobre o Egito antigo transformou-se numa aula sobre hidratantes. | Open Subtitles | لقد حصلتي على دي سالب في اختبار منتصف الفصل وحولت تقديمك عن مصر القديمة إلى درس عن الترطيب |
- São luvas hidratantes... | Open Subtitles | -قفازات كريم الترطيب |
É uma nojeira de hidratante e borbulhas, mas não me importo. | Open Subtitles | القليل من الترطيب الخشن على ظهرها، لكن ليس لدي مانع |
- A hidratação é o teu inimigo. | Open Subtitles | الترطيب هو عدوك |
hidratação. | Open Subtitles | الترطيب. |
A hidratação é importante. | Open Subtitles | الترطيب مهم |
hidratação. | Open Subtitles | الترطيب! |
Só água e um pouco Ex-Lax até ao baile. Estou a ver. A chave é hidratar! | Open Subtitles | كله عن الترطيب |
- ... e o teu creme hidratante... | Open Subtitles | -و كريم الترطيب ... |