"الترقوة اليسرى" - Traduction Arabe en Portugais

• clavícula esquerda

A clavícula esquerda deste é mais alta que a direita.
إن الترقوة اليسرى على هذا هي أعلى من اليمنى

Tem um ferimento na garganta... logo abaixo da clavícula esquerda.
هناك جرح على حلقها أعلى عظمة الترقوة اليسرى.

Temos uma ferida na cabeça, sem danos cerebrais aparentes,perdeu mais de 200cc de sangue e fraturou a clavícula esquerda.
ليس لدينا أي إصابات دماغية وفقدان في الدم وصل إلى 200 ملي أو أقل وكسر في الترقوة اليسرى

Encontrei fracturas remodeladas do manúbrio... da ponta distal da clavícula esquerda e duas das costelas superiores.
لقد وجدتُ بعض الكسور المُتجدّدة مِن القبضة، ومِن النهاية القاصية من الترقوة اليسرى ولاثنان من الأضلاع العليا.

Sim, há uma fratura muito fina na clavícula esquerda... que corrobora essa possibilidade.
أجل, هُناك كسر شعري في عظمة الترقوة اليسرى يدعم هذه السيناريو

Toca a clavícula esquerda, da tua mãe, é o osso que parece uma asa a sair do pescoço.
حسناً، المسي عظمة الترقوة اليسرى عند والدتك تلك التي تشبه الجناح الخارج من رقبتها

Jethro, este jovem foi baleado pela frente, logo abaixo da clavícula esquerda.
(غيثرو), هذا الشاب أطلق النار عليه من الأمام, بأسفل الترقوة اليسرى

Há um furo na clavícula esquerda.
هناك ثقب محفور في الترقوة اليسرى

Tem fractura da clavícula esquerda.
لديك كسر في الترقوة اليسرى.

Foi parar à clavícula esquerda. Osso e a bala desfizeram-se aos bocados.
لقد توقف عن الترقوة اليسرى

... fracturas transtrocanterianas na anca, clavícula esquerda e três costelas esmagadas.
كسر مضاعف في الورك (وعظم الترقوة اليسرى (حزام الصدر وتحطم ثلاثة أضلاع

Há uma fractura quase imperceptível na clavícula esquerda, que ele...
هنا شرخ دقيق بحجم الشعرة في الترقوة اليسرى -والذي ... .

Também uma fratura cominuída na clavícula esquerda, que lhe escapou.
{\pos(192,210)} وأيضاً كسر مُفتّت على الترقوة اليسرى والذي...