"التركى" - Traduction Arabe en Portugais

• turco
• peru
• turca

Ele conhecia as manhas todas, conhecia o turco, mas tu...
هذا الشخص يعرف السجل إنه يعرف التركى لكن أنت

Que íamos criar uma diversão para um ataque amanhã à noite, do lado turco.
اننا فقط نضللهم اننا سنهجم غدا فى الليل على الجانب التركى

Atravessamos a Arábia enquanto o turco ainda está a virar-se.
نستطيع ان نعبر صحراء العرب بينما التركى مازال يلتف حولها

Existe uma velha história, onde os Apaches contavam, que... um homem, que atravessava o deserto, encontrou um abutre, do tipo que no Arizona chamam de peru falcão, sentado numa rocha.
هناك قصة قديمة تتحدث عن عادات الاباتشى كان رجل يسير فى الصحراء ومر به نسر وهذا النوع يسمونه الصقر التركى في ولاية اريزونا

XV era completamente incapaz de reunir qualquer tipo de oposição combinada à ascendente ameaça turca ascendente no Leste.
لم تكن قادرة أبدا على إيقاف وأعتراض التهديد التركى القائم والقادم من الشرق

Que lhe terá feito o general turco, em Deraa.
ماذا فعل له هذا الجنرال التركى فى دراه؟

Sollozzo é conhecido como "O turco".
سولوزو مشهور باسم التركى و المفروض أنة بارع جدا بالطعن

- Quanto o turco te está pagar?
كم يدفع لك التركى لتوقع بأبى أيها النقيب ؟

Ouçam isso. O turco quer conversar! Que lata a daquele filho da mãe!
اسمع هذا , التركى يريدنا أن نتحدث يا لوقاحة هذا الوغد

McCluskey aceitou ser capanga do turco. Você tem de entender:
ماكلاسكى وافق أن يكون حارس التركى الشخصى و لا بد أن تعرف

Havia um turco que estragou tudo e estava devendo ao Milo 30.000.
كان هناك ذلك التركى الذى عجز عن سداد 30,000 لميلو

Voltem ao espaço aéreo turco, Força Aérea Americana.
عند أوامرى يجب أن تعودوا للمجال الجوى التركى

Um idiota dum turco deixou-nos à porta do parvo do vizinho do lado.
ذلك التركى الغبى الذى اقلنا,توقف بنا عند باب البيت السابق

Pouco antes do amanhecer do dia 29 de Maio de 1453, o exército turco rompeu as muralhas da cidade.
وقبل الفجر بقيل يوم التاسع والعشرين من مايو عام ألف وربعمائة وثالث وخمسون وصل الجيش التركى إلى أسوار المدينة

Fez portanto recuar o exército turco?
اذن فانت حاصرت الجيش التركى فى الصحراء؟

Mas esqueceram-se do Hospital Militar turco.
ولكنك نسيت المستشفى العسكرى التركى.

Se aquele turco aparecer, está morto.
اذا ظهر ذلك التركى فسنقضى علية صدقنى

Vais pagar ao turco em Buenos Aires?
هل سترشى التركى فى بيونس أيريس ؟

A mamã cozinhou o maior peru de sempre, é depois abrimos as prendas e jogamos.
أمى قامت بطهى أكبر مائدة للطعام التركى , وبعدها قمنا بفتح الهدايا ولعبنا .

O velho peru falcão respondeu...
قال الصقر التركى القديم

Precisamos de um infiltrado, para iniciar o rumor da gripe turca.
. نحتاج رجل فى الداخل لنبدء بإشاعة الإنفلونزا التركى

"Tribos de beduínos atacam, de surpresa, fortaleza turca."
"القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى "