"التركيب الضوئي" - Traduction Arabe en Portugais

• a fotossíntese
• da fotossíntese

Rapidamente, tornou-se multi-celular, pôde reproduzir-se, utilizou a fotossíntese como forma de obter energia
وبسرعة كبيرة، أصبحت متعددة الخلايا، استطاعت التكاثر، استطاعت استخدام التركيب الضوئي كطريقة للحصول على مصدرها الطاقي.

Há mil milhões de anos, as plantas ancestrais puderam fazer a fotossíntese ao incorporar o minúsculo plâncton nas suas células.
منذ مليار سنة، حصلت النباتات على قدرة التركيب الضوئي من خلال إدماج عوالق صغيرة في خلاياها.

durante a fotossíntese. Sem a fotossíntese para sustentar um crescimento adicional, a árvore dedica todos os seus recursos aos ramos já existentes.
وبدون التركيب الضوئي الضروري لدعم المزيد من النمو، تحول الشجرة مواردها إلى الفروع الموجودة بالفعل بدلًا من ذلك.

Estas árvores, para crescerem, precisam de transportar os açúcares, obtidos através da fotossíntese, e os nutrientes que absorvem pela raiz para os locais onde se dá o crescimento.
تحتاج الأشجار حتى تنمو لتوصيل السكريات الناتجة من التركيب الضوئي والمغذيات التي يجلبها نظام الجذور إلى منطقة النمو أينما كانت.

Quem sabia que a fotossíntese não tinha nada a ver com fotografia?
من يعرف التركيب الضوئي أن له علاقة بالتصوير الفوتوغرافي؟

a fotossíntese converte dióxido de carbono em comida para as plantas, este aquecedor de água converte água fria em quente.
التركيب الضوئي يحول أول أوكسيد الكربون لطعام للنباتات هذا السخان يحول الماء البارد الى ساخن

Não, o Sr.Pool disse que a fotossíntese, não saia no teste.
السيد (بول) قال أن التركيب الضوئي لن يكون ضمن الإمتحان