"التركيز مع" - Traduction Arabe en Portugais

• concentrar com
• concentrar-me com

Não me consigo concentrar com todo esse barulho. O que é?
لا أستطيع التركيز مع كل هذا الضجيج, ما هذا؟

Voce sabe, e meio dificil de se concentrar com a sua mao no ar.
اتعرفى نوعا ما من الصعب التركيز مع يداكى التى بالهواء هكذا

Não me consigo concentrar com todo esse ruído.
لا يمكنني التركيز مع كل هذا الزعيق

Está a demorar um pouco porque é difícil concentrar-me com a agonia.
تستغرق بعض الوقت لأنه يصعب عليّ التركيز مع كل هذا الألم

É difícil concentrar-me com as ondas a bater na costa.
من الصعب التركيز مع موجات اللف بلطف على الشاطئ

É difícil concentrar-me com os meus carrascos ali.
و لكن من الصعب علي التركيز مع أعدائي هناك

Tem sido tão difícil concentrar-me, com o Don e toda a confusão.
لهذا وجد الأصدقاء كان من الصعب التركيز مع دون.

Não é fácil concentrar-me com espingardas apontadas para mim.
إنه ليس من السهل تماماً التركيز مع كل هذه الأسلحة المُوجهة لى

É difícil concentrar-me com toda a choradeira na casa de banho e os chocolates meio comidos a serem atirados para as paredes.
قبل قدوم كل الفتيات العازبات. من الصعب جدا التركيز مع كل البكاء في الحمامات

É muito difícil concentrar-me com esse tom de pânico na tua voz!
من الصعب التركيز مع نبرة الفزع هذه فيصوتك!