"الترنيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• Salmo
• Hino
• coral
• cântico
• canto

O Salmo 127 diz que as crianças são uma bênção de Deus.
الترنيمة رقم مئة وسبع وعشرون تقول بأن الأطفال نعمة من الرب

"Vinde, filhos, ouvi-me. Eu vos ensinarei o temor do Senhor" Salmo 34:11
تعالوا أيها الأطفال، واستمعوا إلـيّ سوف أعلمكم كيف تتّقون الرب الترنيمة 34:

O órgão juntou-se ao Hino fúnebre.
وواصل الأرغن في إضافة الترنيمة الجنائزية.

Obrigado, Reverendo, e obrigado àquele coro por aquele lindo Hino.
شكراً لك، أيها الموقر. وشكراً لهذه الجوقة على الترنيمة الجميلة.

Aquela é a parte do coral.
ذلك جزء من الترنيمة.

Sempre que um navio americano sai do porto, a tripulação canta um cântico antigo do mar.
عندما تغادر سفينة أمريكية الميناء... يغني الطاقم هذه الترنيمة ... القديمة...

A caminho do cemitério, tocamos um canto fúnebre.
في الطريق للمدفن نشغل الترنيمة الجنائزية

Directivo 21, Salmo 2.
التوجية 21, الترنيمة 2

A base da cerimónia é o Salmo 91. Yoshev B'Seter, o Salmo de Protecção.
قلب هذه الطقوس هى الترنيمة 91 (يوسف بيستلر) ترنيمة الحماية

Salmo 89:36
" الترنيمة / 36 : 89 "

Salmo 44.
الترنيمة 45

Depois, na mesma semana, num funeral, cantámos o conhecido Hino "Lavramos os campos e espalhamo-nos", um Hino bem inglês.
بعدها في نفس الأسبوع, بينما كنا في جنازة, كنا نغني الترنيمة المعروفة "نحرث الحقول, ونرمي البذور" وهي ترنيمة إنجليزية حتى النخاع.

Para cantar um Hino.
لتغني الترنيمة.

Hino número 76.
الترنيمة رقم 76

Andrew, o coral executou "Ensina-me Senhor", de William Byrd, a qual é uma das minhas músicas Anglicanas favoritas, mas além disso nos diz muito sobre a Reforma Inglesa, não é?
قامت الجوقة بأداء الترنيمة "علمني يا رب" التي تم تأليفها بواسطة ويليام بيرد والتي تُعد بالنسبة لي واحدة من أفضل القطع الموسيقية من الموسيقي الأنجليكانية ولكنها أيضًا تعبر عن الكثير فيما يخص الإصلاح الإنجليزي.

O cântico Negro é poder puro.
الترنيمة السوداء هي السلطة المطلقة

É chamado Tonus Perigrinus, e você vai encontrá-lo no topo do canto com as seções completas do coro.
إنها تُدعى "الترنيمة المهاجرة" وسوف تجدها في مقدمة الأنشودة لجميع المقاطع التي تؤديها الجوقة