"الترويج" - Traduction Arabe en Portugais

• promoção
• promover
• promovido

Ou perdemos aquele aumento ou aquela promoção ou aquele negócio.
أو نفقد ذلك الارتقاء أو ذلك الترويج أو تلك الصفقة.

Bem, temos que pagar a promoção, transportação, distribuição.
علينا أن ندفع مقابل الترويج والشحن والتوزيع.

Está a fazer um excelente trabalho na promoção do combate. Agradeço imenso.
أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً

Sem programação não há forma de promover a temporada.
ودون برامج لن نتمكن من الترويج لموسم الخريف

Alguns deles são apenas países onde se acredita que a desregulação ou nenhuma regulação é a melhor forma de captar investimentos, de promover o comércio.
بعضهم عبارة عن بلدان تؤمن بأن إزالة التشريع أو عدم وجود التشريعات هو أفضل طريقة لجلب الاستثمارات و الترويج للتجارة

E isso sempre significou mais para mim do que ser promovido.
بطريقة ما هذا عنى لي دائما أكثر من الترويج لي

Vou ficar com o lugar dela durante a promoção. Ninguém me contou isso. Então, parece-me que somos só nós os dois.
انا سوف اخذ مكانها فى الترويج للكتاب حسنا انا اظن انة انا وانت فقط

Isto, meu amigo, são dois dias grátis de promoção e marketing neste letreiro espectacular.
هذا ، يا صديقي هو يومين مجاناً الترويج و التسويق ، بـ هذه اللافتة الرائعة

Ele não queria que você usasse o nome dele como promoção pelos seus produtos de memória.
هوا لم يريد منك استخدام اسمه في الترويج لمنتجك للذاكرة

Este tema vai gerar tanta controvérsia que nem teremos de investir na promoção.
الشيئ الجيد بخصوص هذه الاغنيه بأنها ستصنع الكثير من الجدل حتى لانحتاج الى الترويج

Tinha outro fulano que fazia promoção nas rádios universitárias e um fotógrafo.
وزميل آخر لي كان قد تولى أمر الترويج لمحطة الجامعة الإذاعية، بالإضافة إلى مصوّر فوتوغرافي.

Lisonjeado por lhe pedirem para interrogar o Dr. Einstein, a sonhar com a promoção?
ألبرت، من فضلك جامل حتى تطلب لاستجواب الدكتور ألبرت أينشتاين الشهير مع رؤى الترويج في رأسك؟

O Garvin não falou na minha promoção?
جارفين ديدن تبالي الترويج الخاص بي؟

A chave é promover uma atitude africana positiva para com África.
أعتقد أنه من المهم الترويج بصورة أكثر إيجابية

Mas, agora, o Bangladesh — é um milagre que acontece nos anos 80: os imãs começam a promover o planeamento familiar. Sobem para aquele canto.
لكن الآن، بنجلاديش – إنها معجزة حدثت في الثمانينيات بدأ الأئمة في الترويج لتنظيم الأسرة وتتحرك نحو هذه الزاوية لأعلى.

O problema é que preciso de dinheiro para produzir e promover.
المشكلة أننى أحتاج المال للتصنيع و الترويج

Pudemos promover o espetáculo em varias rádios.
كان علينا الترويج لمحطات راديو كثيرة في البلدة هنا لنقول لكم عن هذا العرض

O que quero é promover a maneira das artes marciais.
ماأهتم به هو الترويج لطريقة فنون الدفاع الذاتي

Yang, o Curandeiro, será promovido ao ministério.
سيتم الترويج يانغ الشافي للوزارة.

Brevemente, será promovido.
قريبا، سيتم الترويج لها.

Acabou de ser promovido.
أوي، وكنت للتو تم الترويج.