Até parece que estou novamente na equipa de patinagem. | Open Subtitles | هذا هو مثل فريق التزلج على الجليد في كل مرة أخرى. |
Precisas de te tornar um treinador de patinagem artística no gelo num dia? | Open Subtitles | تريد أن تصبح خبيرا في التزلج على الجليد في يوم واحد؟ |
Talvez de expedições de escalada ou em estâncias de esqui. | Open Subtitles | ربما في تسلق الجبال او التزلج على الجليد ؟ |
Gelo, esqui e amor ...para esquiar em plena velocidade na neve das montanhas! | Open Subtitles | وأنا أحب التزلج على الجليد ، التزلج ! بسرعة قصوى على الجبال المكسوة بالثلج |
Patinagem no gelo. Um desporto que encoraja as pessoas a andar de mãos dadas. | Open Subtitles | التزلج على الجليد ، رياضة تتضمن الإمساك بالأيدي |
Patinagem no gelo. | Open Subtitles | التزلج على الجليد |
Bebi uma cerveja quente e mostrei-me muito espantada quando ele me mostrou 40 minutos de vídeos de snowboard ao som de Diplo. | Open Subtitles | شربت البيرة الدافئة من الوعاء، ثم تصرفت كما لو أني مُندهشة عندما أراني 40 دقيقة من افلام التزلج على الجليد |
Ensinou-lhe a patinar no gelo num lago em Maine, onde cresceu. | Open Subtitles | لقد علمك كيفية التزلج على الجليد في بركة بولاية ماين حيث كبرت |
Estava a ter aulas de patinagem artística! | Open Subtitles | كنت في الحقيقة آخذ فيها دروس التزلج على الجليد |
Podíamos ser um casal de patinagem artística. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا أن نكون زوجين يحبين التزلج على الجليد |
Dizem isso na equipa de patinagem? | Open Subtitles | يقولون أن على التزلج على الجليد الفريق؟ |
Este é Peter Nevins, treinador de patinagem artística das estrelas. | Open Subtitles | (هذا (بيتر نيفنس المدرب رقم 1 في التزلج على الجليد |
Porque é que a Laura Linney parece sempre que acabou de fazer esqui? | Open Subtitles | لما تبدو "لورا ليني" دائماً كأنها أنتهت من ممارسة التزلج على الجليد ؟ |
Adoro esqui! | Open Subtitles | أنا أحب التزلج على الجليد! |
A Patinagem no gelo valeu a pena. | Open Subtitles | التزلج على الجليد يستحق ذلك |
- Patinagem no gelo! | Open Subtitles | - ! التزلج على الجليد - |
E eu disse: "Calmex, o snowboard é uma carreira legítima. | Open Subtitles | وقلت لهم أهدأوا التزلج على الجليد تعتبر مهنة |
- Sim. Querida, tu já viste patinagem artística suficiente para fazer um comentário a cores no próximo campeonato do mundo. | Open Subtitles | أجل، عزيزتي لقد شاهدت الكثير من مسابقات التزلج على الجليد |