"التزويد" - Traduction Arabe en Portugais

• mantimentos
• fornecimento
• abastecimento

Talvez possa dizer-nos, se estamos perto da estação de mantimentos?
ربما يمكنكم اخبارنا هل نحن قريبون من محطة التزويد ؟

Palpites do que encontraremos nas divisões de mantimentos?
هل من تخمين حول ما سنجده إذا قمنا بالتدقيق بقسم التزويد بالإمدادت الخاص بهم؟

Arranja uns quantos homens e vai até ao barracão dos mantimentos... e vê o que é o quê, ok?
احضر اثنان من الرجال واذهب الى ...سقيفة التزويد وانظر ما الامر,مفهوم؟ ؟

Os meus amigos palestinos deram a entender que o fornecimento não seria problema, mas vão demorar a descobrir como vão conseguir trazer mais que um de cada vez.
الأصدقاء الفلسطينيون يجعلون الأمر يبدو أن التزويد ليس قضية وإنما يحتاجون إلى أكثر من دقيقة لمعرفة كيف يوصلون أكثر من قطعة في آن

Conferimos duas vezes todos os passos da linha de fornecimento.
-لقد تحققنا مرتين كل خطوة من عملية التزويد .

Juntos, eles representam apenas cerca de 15 anos de abastecimento.
كلاهما معا يشكلان 15 سنة من التزويد.

A Divisão despoletou um motim em Chiayi devido ao fornecimento de água inquinada.
"الشعبة"، أشعلت فتيل شغب حصل في (تشيايي)، حول التزويد بماء ملوث

Os Cylons têm uma pista de abastecimento para lá do cume, há um Raider que pára ali para abastecer todas as tardes, sem falha.
السيلونز لديهم مطار للإمداد بالوقود على الجانب الأخر من الجبل ..توجد مركبات كبيرة تقوم بإعادة التزويد بالوقود بإنتظام فى كل مساء بأوقات محددة

Damon, que tal uma ano de abastecimento... na zona de criação de pílulas, para grandes e pequenos... e da última edição do jogo 'Running Man'.
(دايمون)، ما رأيك بجائزة التزويد بحبوب (أورغو) للإخصاب لمدة سنة و آخر إصدار من لعبة (الرجل الهارب) المنزلية

O abastecimento praticamente esgotou-se.
التزويد تم تجفيفه من الاساس