"التسريح" - Traduction Arabe en Portugais

• condicional
• liberdade
• demissões

Deixou de dar notícias ao oficial da condicional há um mês.
توقف عن تفقد مكانه من قبل ضابط التسريح قرابة الشهر

Contacto-a após as audiências da liberdade condicional.
سأعاود الاتصال بك بعد جلسات التسريح المشروط لهذا اليوم

Só tem de o ameaçar com a violação da condicional.
لذلك كل ما عليك فعله هو إستهدافه بسحب التسريح المشروط

Informação sobre agressores sexuais em liberdade, em 5 áreas.
سجلات التسريح لـ6 متحرشين معروفين من 5 مناطق

Acho que as demissões começaram bem cedo aqui!
-أظنّ التسريح بدأ مبكراً جداً هذه المرّة هنا

A Lucille é minha agente da condicional e fufa, vá-se saber porquê;
لوسيل ، إنها ظابط التسريح الخاص بي إنها مثل الخندق ، الله وحده يعلم لماذا

Estive ontem com o meu assistente da liberdade condicional, podem ir para casa.
لقد قابلت ضابط التسريح يوم أمس يمكنكم العودة لمنازلكم

Se o meu agente da condicional ligar, diz-lhe que estou no oleoduto entre Shreveport e Baton Rouge.
إذا إتصل مسؤول التسريح فقط أخبره أنني أعمل على خطإمدادنفطيبين الشارعالرابعو"فان روز " -حسناً ؟

Mas assim que virem os teus antecedentes, vão descobrir e voltas para Nova Orleães e vais preso por infracção da condicional.
حالما يقومون بجولتهم سيعلمون ثم تعود إلى السجن لإنتهاك التسريح

Fiquem todos onde estão. Violação da condicional em 1982.
عليك البقاء في مكانك , إنتهاك التسريح عام 1982

Era a polícia. O meu agente de liberdade condicional precisa de me ver.
اتصل بي قسم إدارة السجون شرطي التسريح المشروط يريد رؤيتي

Há vinte e nove anos, o sistema de liberdade condicional, como sabe... foi declarado obsoleto.
منذ 29 عاماً ...نظام التسريح المشروط كما تعرفه اعتبر قديم الطراز

O Sr. Conroy da administração da liberdade condicional disse-me que amanhã você terá uma audiência muito importante.
السيد " كانروي " من لجنة التسريح يخبرني أن لديك جلسة إستماع كبيرة غداً