"التسلسلي على" - Traduction Arabe en Portugais

• de série

O número de série coincide com o do táxi.
الرقم التسلسلي على القطع يطابق سيّارة الأجرة

Cruzei o número de série do implante de lente... com a base de dados do fabricante... e tenho um nome.
إذن تحققتُ من الرقم التسلسلي على العدسة المزروعة في قاعدة بيانات الشركة المصنعة، وظهر اسم ما.

Está bem, o número de série na caixa é 244932.
حسنا، الرقم التسلسلي على الصندوق هو 244932.

Analisaram a arma e localizaram o número de série de um dos componentes.
لقد فصّلوا المُسدّس وتتبّعوا الرقم التسلسلي على أحد المُكوّنات.

Talvez não. Localizei os números de série dos telemóveis e repara nisto.
ربما لا، لقد تعقبت الرقم التسلسلي على الهواتف وفحصت ذلك

O número de série deve poder dar-nos a identificação.
الرقم التسلسلي على ذلك يجب أن يكون قادرا لتزويدنا بهوية

Os advogados, os gerentes de empréstimos... e Thomas Brighton, de acordo com o número de série da caneta.
محامين , مدراء قروض الكلية " توماسون برايتون " وفقاً للرقم التسلسلي على القلم

Identificámos os números de série das barras de ouro, Walter?
إذاً، هل تعقبنا الرقم التسلسلي على السبائك الذهبية، (والتر)؟

Os números de série do M4 que o Vince Mendonza usava foram apagados.
الرقم التسلسلي على السلاح الذي استخدمه " فينس مندوزا " خالي من التصريح

Localizámos o número de série do seu quadril.
تتبعنا الرقم التسلسلي على وركها المزيف

O número de série na anca corresponde.
فُحِص الرقم التسلسلي على الورك

Vou dizer-te o número de série.
سأعطيك الرقم التسلسلي على الخلف

Rastreei o número de série das sapatilhas.
الرقم التسلسلي على حذائهِ

O número de série daquela espingarda levou-nos a uma loja de caça em Paterson, Nova Jérsei.
ماذا هناك؟ الرقم التسلسلي على تلك البندقيّة قادتنا لمتجر صيدٍ في (باترسون) بـ(نيو جيرسي).

Localizámos os números de série da dinamite da bomba no escritório do Hale.
لقد تتبعنا الرقم التسلسلي على الديناميت (من القنبلة الموجودة في مكتب (هيل