"التسليح" - Traduction Arabe en Portugais

• Armamento
• armas
• armados
• Sistemas
• armar
• de ferro

Comando, Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em 12 minutos.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 12 دقيقة

Comando, Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em nove minutos.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 9 دقائق

Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em sete minutos. Comando.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 7 دقائق

Quero o sistema de armas ligado e os escudos operacionais.
أريد استعادة انظمة التسليح على الفور وان تكون الدروع جاهزة للعمل

Primeiro-Ministro, todos os nossos aviões estão armados e abastecidos...
سيدي الوزير , أريد طائرة كاملة التسليح والوقود

Sistemas de misseis prontos para lançamento em seis minutos. Muitobem.
من التسليح للتحكم الصواريخ ستكون جاهزة خلال 6 دقائق

Sem os códigos do Exército, não podemos armar as bombas, até comunicarmos com Houston.
بدون رموز التسليح يجب علينا ان ننتظر لوضع توقيتات التفجير حتى نقترب من الأرض

Sei que não estão muito felizes agora que o Superman terminou com a corrida ao Armamento, mas se nós trabalharmos juntos, nós podemos tornar o mundo seguro... para lucros de guerra.
اعرف يا رجال انكم اتيتم الى هنا تاركين المتعه ورائكم الان ، لقد انهى سوبرمان سباق التسليح ولكن اذا تعاوننا معاً

Recebemos uma queixa forte do Conselho de Armamento.
لقد تلقينا شكوى غاضبة من مجلس التسليح الحربي

Ocupem os postos de batalha para teste de prontidão dos Sistemas de Armamento. - Preparem todos os misseis.
الإنذار الأول ، الرجال إلى مواقع المعركة هذا إختبار لنظم التسليح

Simular pressurização, todos os tubos. Armamento, Comando.
من التحكم لغرفة التسليح أبدء بمحاكاة الضغط في كل أنابيب إطلاق الصواريخ

Simular pressurização, todos os tubos. Comando, Armamento.
من التحكم لغرفة التسليح أبدء بمحاكاة الضغط في كل أنابيب إطلاق الصواريخ

Reporte tempo aproximado para SQ Um. Tempo aproximado para Sistemas de Armamento SQ Um - 14 minutos, senhor.
من الكابتن لغرفة التسليح أعلمني بالوقت المحدد لإطلاق

Comando, Armamento. Os russos terão capacidade de lançamento de misseis em 39 minutos.
من التسليح للتحكم , سوف يتمكن الثوار من إطلاق الصواريخ خلال 39 دقيقة

Comando, Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em 24 minutos.
من التسليح للتحكم , الثوار الروس سيكون بإمكانهم الإطلاق خلال 24 دقيقة

Usada somente em armas antimatéria, rasga um colete à prova de balas como papel.
تستعمل فقط في التسليح العسكري وتخترق السترة المضادة للرصاص كالورق

No depósito das armas. Vamos levá-las. Não, não...
من غرفة التسليح ، فنحن سنأخذهم معنا لا...

Quando já não forem precisas armas, farei tijolos para hospitais pediátricos.
وأضمن لك أنه عندما يأتي اليوم الذي لا نحتاج فيه إلى أسلحة لحفظ السلام سوف نبدأ في صنع الطوب وحديد التسليح لمستشفيات الأطفال

Somos em menor número aqui e os japoneses estão melhor armados.
إننا قلّة في العدد للغاية هنا واليابانيّين يفوقونا في التسليح

Uma dúzia de guardas bem armados afastará quaisquer bandidos.
بوجود دستة من الحراس ، جيّدي التسليح سيبعدون أي لصوص بعيداً

Precisamos dos códigos para armar as quatro ogivas que restam.
نحن نريد رموز التسليح للـ 4 قنابل المتبقية

Desculpa. Acontece que sou alérgico à barra de ferro.
أجل, آسفٌ يا صاح إتضح أن لديّ حساسية تجاه جديد التسليح!