"التسمير" - Traduction Arabe en Portugais

• de bronzeamento
• solário
• de pregos

Bem, nunca é tarde demais num salão de bronzeamento.
حسناً , لا يفوت الأوان أبداً بصالون التسمير

Bom, talvez eu tenha ido ao salão de bronzeamento ontem à noite. O quê? !
حسنا,لقد ذهبت إلى صالون التسمير الليله الماضيه

Estás a dizer que o pai da noiva ficou furioso, atirou-lhe com uma orquídea, apunhalou-a e enfiou-a na cama de bronzeamento?
اذا أنت تعتقد أن والد العروس غضب فرمى عليها الأزهار ثم طعنها ثم أدخلها الى سرير التسمير ؟

Fui ao solário e aconteceu-me o mesmo.
لقد ذهبت إلى مكان التسمير و حدث لي نفس الشيء.

Então passa dez minutos no solário antes da festa do Nick.
واقضِ عشرة دقائق في جهاز التسمير قبل الذهاب إلى حفلة نـك..

Um operário, e estou apenas a especular, que pode ter experiência com pistolas de pregos.
عامل أخمّن أنّ لديه خبرة بمسدّسات التسمير

Estou a rogar os vossos privilégios de bronzeamento
سأبطل أمتيازات التسمير الخاصة بكن

Extensões de cabelo, soluções de bronzeamento e aí vai.
وصلات شعرها... كريمات التسمير ، و ما الى اخره

Abri uma cadeia de bronzeamento que usa energia solar que se chama "Bronzeado".
لقد فتحت سلسلة من الفرش للتسمير والتي تعمل بالطاقة الشمسة "والتي تسمي " التسمير الشمسي

Acontece que na indústria de bronzeamento artificial estás sempre a uma verruga deformada de ser expulsa do ramo.
اتضح أن العمل في صناعة فرش التسمير فأنتِ دائما علي بعد شامة غير منتظمة من أن تطردي من موقع " يلب " للأعمال

Obrigado. Olhou para a cama de bronzeamento?
هل راجعت سرير التسمير ؟

Deve ser como uma cama de bronzeamento.
لابد و أنه اشبه بفراش التسمير

Adormeci no solário esta semana e acho que ganhei uma queimadura na minha face.
الأشعة فوق البنفسجية فقد غفوت في سرير التسمير الاصطناعي هذا الأسبوع مما تسبب لي بحرق ٍ على وجنتي

Costumo usar a pistola de pregos na carpintaria.
لابدّ أنني إستخدمتُ مسدس التسمير للنجارة

Morris, a perícia analisou a pistola de pregos.
(موريس)، إستخرج الجنائيّون البصمات من على مسدّس التسمير