"التسويات" - Traduction Arabe en Portugais

• acordos
• compromissos

Nem todos estão contentes com alguns dos acordos que tivemos que fazer.
حسنا ً ، ليس كل شخص سعيدا ً بشأن بعض التسويات التي أجبرنا على فعلها

Ordens judiciais são mais caras do que acordos.
عقوبات المحلفين دائما ماتكون أكبر من التسويات ماقبل المحاكمة.

Os casos estão lacrados. Os acordos a que chegamos também.
لقد أغلقت تلك القضايا، كما هو حال التسويات التي توصلنا إليها.

Mas depois, tu sabes, quando a produção começa... há mais e mais compromissos... até que eventualmente nada é possivel... e, tu sabes, é unicamente decepcionante.
أنه مثير حقاً.. لكنك بعد ذلك،أنت تعلم بمجرد بداية الإنتاج هناك العديد و العديد من التسويات..

Tantas dores de cabeça, esforços e compromissos.
الكثير من وجع القلب ، النضال ، التسويات

Se eles soubessem os compromissos que eu fiz...
...اذا عرفوا التسويات التى قمت بها

Mesmo que tenha participado nesses casos, os acordos são confidenciais.
حتى لو كنت متضمنا فى تلك القضايا, فإن التسويات سرّية.

Os casamentos foram cada vez mais curtos, mas os acordos foram sendo cada vez mais dispendiosos.
فترات الزواج تقصر و تقصر و التسويات تصبح أكبر و أكبر

O Dennis diz que os acordos podem incluir comunicados e medidas de reparação...
يقول دنيس إن التسويات عادة ما تشتمل على بيان وإجراءات علاجية

Temos leis que tratam as obras criativas como propriedade, mais recompensas maciças ou acordos em casos de violação, mais taxas legais altíssimas para a sua proteção em tribunal, mais enviesamentos cognitivos contra uma perda estimada.
لدينا قوانين تعامل الأعمال الإبداعية على أنها أساسا ملكية، بالإضافة إلى المكافآت ضخمة أو التسويات في حالات التعدي، بالإضافة إلى رسوم قانونية ضخمة لحماية نفسك في المحكمة، بالإضافة إلى التحيز المعرفي ضد الخسارة المتصورة.

Multiplique o resultado pela média de acordos extra-judiciais, C.
أضرب الناتج بمعدل التسويات الوديه C =