| Os "chad" não se pressionam sozinhos. | Open Subtitles | التشادات لا تنقر نفسها أحدهم كان يحاول التصويت |
| Uma vez que Broward e Miami-Dade estão a contar os "chad" pressionados, e Palm Beach não está, podemos alegar que a recontagem viola a cláusula de "Igual Protecção". | Open Subtitles | بما أن (بروارد) و (ميامي داد) سيحسبون التشادات المدمله و (بالم بيتش) لن تفعل |
| E em Palm Beach, para recontar os boletins de voto, com base num padrão que inclua os "chad" pressionados. | Open Subtitles | ومن (بالم بيتش) إعادة فرز بطاقاتهم الانتخابية بمعيار يتضمن التشادات المدملة |
| Palm Beach não vai contabilizar os "chad" pressionados. Que raio está ele a fazer? | Open Subtitles | لن تَعُد (بالم بيتش) التشادات المدملة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 