"التشكيلات" - Traduction Arabe en Portugais

• formação
• Formações
• clichés

Preferia a formação cerrada, o poder de fogo, a ter de ir como eles.
فأنا أفضل تكتيك التشكيلات المتقاربه، الطاقه النيرانيه عن الطيران والقتال مثلما يفعلون

Você está ciente que uma má formação pode matar os nossos irmãos?
فهل تعي أن التشكيلات السيئة ممكن أن تهلك أشقاءنا؟

A verdade é que a mudança de formação pode fazer milagres para a Suécia mas não para nós.
في الحقيقة ان التحول في التشكيلات ربما يصنع المعجزات للسويد و لكنه لا يصنعها لنا

Algumas Formações estão quase no limiar da visibilidade humana.
بعض التشكيلات تكاد تكون على أعتاب الرؤية البشرية.

As Formações são configuradas para agregarem os peixes em grande quantidade.
يتم تكوين جميع التشكيلات بحيث يمكن للسمك أن يتجمع بشكل أوسع بكثير.

Estas Formações de cristal demoram milhares de anos a crescer.
حيث الزمان و المكان يفقدان معناهما هذه التشكيلات من البلورات تحتاج لآلاف السنين لكي تنمو

A Jess não precisa de clichés.
و (جيس) ليست بحاجة إلى التشكيلات.

Autópsia nos olhos revelou formação de hiperplasia na retina periférica mediana.
لذا، تشريح جثة على عيونِه كَشفَ hyperplastic التشكيلات في شبكيّةِ عين منتصفِ الوحدة الملحقةَ.

Deduz-se das rochas chamadas "Formações ferríferas bandadas", muitas das quais podem ser observadas como conjuntos de rochas com centenas de metros de espessura que estão expostas em desfiladeiros que existem no Parque Nacional Karijini na Austrália Ocidental.
ويمكن استنباطها من ملامح صخرية تدعى التشكيلات الحديدية المُمددة، يمكن ملاحظة العديد منها في حِزم من الصخور الممتدة لمئات الأمتار تظهر في الوديان الضيقة التي تشق طريقها عبر حديقة كارجيني الوطنية بغربي أستراليا.

Aliás, dormíamos entre as patrulhas, decolávamos e seguíamos para as Formações alemãs com os dados de altitude, distância e o número de aviões, o que era muito importante.
فى الحقيقه، كنا نخلد للنوم بين النوبتجيات ثم كنا نقلع مباشرة صوب نقطة تجمع التشكيلات الألـمـانـيـه مع قدره على مواصلة القتال للأبعد مدى و بأعداد كبيره وهذا أمر شديد الأهميه

Tal como os franceses, no Verão anterior, os russos operavam com os tanques em pequenos grupos, em vez das Formações maciças dos panzers alemães.
مثلما فعل الفرنسيين فى ..الصيف السابق لذلك العام أستعمل الروس دباباتهم فى مجموعات صغيره فى مواجهة التشكيلات الضخمه للدبابات الألمانيه

Mas mais complicadas ainda vão ser as Formações.
...ولكنها ليست بنفس التعقيد الذي ستكون عليه التشكيلات

Sabes, as pessoas tentam imitar a realidade... mas a ideia de que todas as Formações foram feitas pelo homem... com simples niveladoras... não explica as alterações bem documentadas nas plantas... por efeito electromagnético.
تعرف, الناس يحاولون تزييف الأشياء الحقيقية لكن الفكرة العامة أن كل التشكيلات المسجلة كانت من صنع الإنسان مع بعض أداوت تسطيحية بسيطة

Formações!
التشكيلات! (تيستودو)!