"التشيكي" - Traduction Arabe en Portugais

• checo

EDI: Robô. Uma palavra criada em 1921 num conto de ficção científica do escritor checo Karel Čapek.
الروبوت: كلمة صيغت سنة 1921 في إحدى قصص الخيال العلمي التي كتبت من الكاتب المسرحي التشيكي كاريل كابيك.

O nosso povo checo tinha o direito e a obrigação de lutar contra o agressor.
وعلى الشعب التشيكي أن يقوم بواجبه في المقاومة ضد هذا العدوان والناس اللذين ليس لديهم الشجاعة

Aquele polaco, checo ou lá o que é persegue-me em sonhos todas as noites.
هذا البولندي التشيكي سوفيتي أو ما هو يطاردني في أحلامي كل ليلة

O checo tem antecedentes de traumas físicos e emocionais, que lhe foram induzidos por um pai alcoólico.
المواطن التشيكي عنده على ما يبدو تاريخ لصدمة طبيعية وعاطفية سببها له أب سكير

Václav Havel, o grande líder checo, falou sobre isso:
القائد التشيكي العظيم " فالكاف هافل" تحدث عن ذلك.

Em 1920, o escritor checo Karel Capek publicou uma peça de ficção científica intitulada "R.U.R", abreviatura de "Rossum's Universal Robots."
في عام 1920، نشر الكاتب التشيكي كاريل كابيك مسرحية خيال علمي بعنوان "R.U.R. "، اختصاراً لـ "روبوتات روسّوم العالمية"

Bobby Kennedy ser inspiração para todo povo checo.
بوبي كيندي هو الهام للشعب التشيكي

Estamos a caminho do museu checo.
نحن في طريقنا للمتحف التشيكي الآن

Um padrão idêntico aos extractos do Sr. Havran do Banco Nacional checo.
(نمط مطابق لشهادة السيد (هافران من البنك القومي التشيكي